작성일 : 14-01-15 09:28
|
문다 영어(77)-Diversity of US
|
 |
|
글쓴이 :
maya
 조회 : 8,310
|
문다 영어(77)-Diversity of US
미국의 특성을 표현하는 말을 예전에는 the melting pot(용광로)라고 했다. 그런데 언제부터인가 다양한 나라에서 온 다양한 민족들으로 구성되어 조화로운 나라라는 뜻으로 미국을 Salad bowl이라고 부르기 시작했다. 샐러드에 들어있는 재료는 각자의 맛을 지니고 있으면서도 조화롭다. 이 다양성을 일컬어 diversity라고 한다.
diversity는 사회 구성원의 문화와 인종의 다양성 뿐만 아니라 더 넓게는 성별, 장애를 가진 사람, 종교의 다양성 등을 아우르는 표현이다. 미국 사회는 이 diversity를 강조함으로써 다양성을 인정함과 동시에 사회를 통합하는 중요한 가치로 여기는 것 같다. 공공기관에 취직하려고 면접을 볼 때도 꼭 물어보는 질문 중의 하나라고 한다.
Interviewer: If hired, how would you promote diversity at work place?
Applicant: I would increase my knowledge of diverse cultural backgrounds of our customers. I would also encourage other employees to do the same.
면접관: 고용된다면, 직장내에서 어떻게 디버서티를 증진시키겠습니까?
지원자: 저는 고객의 다양한 문화적 배경 지식을 증진하겠습니다. 또 다른 동료들도 그렇게 하도록 권장하겠습니다.
Seattle is known for its cultural diversity.
회사에서 직원 모집 광고를 낼 때, 마지막에 Equal opportunity employer이란 표현을 써 놓은 것을 볼 수 있다. Equal opportunity employer는 인종, 피부색, 종교, 출신국, 성별, 성적 취향, 신체적 정신적 장애나 나이에 따른 차별을 두지 않고 평등(공평)한 기회를 주는 고용자란 뜻이다.
Equal opportunity employer is an employer who agrees not to discriminate against any employee or job applicant because of race, color, religion, national origin, sex, physical or mental disability, or age.
Equal opportunity employer: 이퀄 아퍼튜너티 임플로이어. 평등(공평)한 기회를 주는 고용자
Discriminate 디스크리미네잍. 차별하다. 구별하다
|
|
