“선조들의 중국 여행기도 참 재미있네요”

시애틀N 로컬 뉴스 - Seattle Local News

시애틀 대표 한인 뉴스넷!
시애틀N 에서는 가장 빠르고 정확하고 알찬 시애틀 한인 뉴스 및 로컬 주요 뉴스를 제공합니다.

작성일 : 18-11-16 02:12

“선조들의 중국 여행기도 참 재미있네요”

최영옥 박사 SNU포럼서 쉽고 재미있게 <열하일기>풀이

최영옥 박사가 지난 주말인 10일 강연했던 SNU포럼은 우리 선조들의 문화유산인 ‘한문학’도 쉽게 풀이하면 독특한 재미가 있음을 보여줬다. 특히 겉으로 드러난 이야기 뿐 아니라 뒤에 숨어있는 재미난 이야기를 듣는 맛도 쏠쏠했다.

한문학을 전공한 최 박사는 이날 18세기 조선시대 실학자인 박지원의 <열하일기>(熱河日記)를 중심으로 당시 한국과 중국의 문명, 선인들의 여행, 그들의 세계관도 살펴봤다.

당시 명문가 자손으로 태어난 박지원은 1780년 삼종형인 박명원의 권유로 중국 연행에 참여했고, 그 기록을 <열하일기>에 담았다.

‘연행’(燕行)은 청나라가 수도를 연경(燕京ㆍ지금의 북경)으로 옮기면서, 연경을 다녀온다는 뜻이다. ‘연행록’의 대표작 가운데 하나가 <열하일기>이다.

당시 정부 명령에 따라 6개월 정도의 일정으로 중국을 다녀오는 사행단에 포함됐던 박지원은 난생 처음 지평선을 본 요동벌판에 대한 묘사는 물론 코끼리를 처음 본 것에 대해서도 재미있게 기술하고 있다.

그는 상기(象記)에서 “코끼리를 십보 밖에서 봤는데 몽뚱이는 소 같고 꼬리는 나귀와 같으며, 약대 무릎에, 범의 발톱에, 털은 짧고 잿빛이며, 성질은 어질게 보이고, 소리는 처량하고 귀는 구름장같이 드리웠다”고 기술해 신기한 동물을 처음 본 느낌을 그대로 적었다.

최 박사는 “당시 중국을 가는 사행단은 삼사, 군관, 역관, 사자관, 화원, 서기 등으로 구성됐다”면서 “특히 중국 관료들은 조선 사행단이 오면 ‘청심환’을 특별히 좋아했었다”고 말했다.

그녀는 “한문학을 전공한 학자로서 ‘한문학’과 ‘여행’이란 테마로 강연을 해보고 싶었는데 SNU포럼에서 이런 기회를 갖게 돼 기쁘다”고 말했다.

성균관대에서 강사 및 대동문화연구원을 지낸 뒤 시애틀로 이주해온 최 박사는 현재는 틈틈이 시문집을 번역하고 있으며 시애틀 통합한국학교 교사로도 봉사하고 있다.

Total. 32,130

[13058] “한인 여러분, 건강ㆍ복지 혜택 도와드립니다”

대한부인회, 건강세미나 개최 대한부인회(이사장 김경숙)와 킹 카운티 공공보건서비스국이 지난 27일 오전 10시 페더럴웨이 코앰TV 공개홀에서 한인들을…

2015-06-29

[13057] 시애틀 중국 관광객 유치 발벗고 나섰다

‘비짓 시애틀’ 최대규모 사절단 중국 3개 도시 순방 시애틀 지역의 관광산업 홍보기구인 ‘비짓 시애틀(Visit Seattle)’이 최대 규모의 사절단…

2016-10-10

[13056] 시애틀 ‘찰스 스미스 와인스’ 대박 터뜨렸다

‘컨스텔레이션’이 1억2,000만달러에 5개 브랜드 매입 세계최대 양조 기업인 ‘컨스텔레이션 브랜즈’가 시애틀의 유명 와인 제조업체인 ‘찰스 스…

2016-10-20

[13055] 마운트 레이니어 호수에 악어가 산다고?

국립공원 당국, 소문 듣고 조사했지만 “증거 없어” 마운트 레이니어 국립공원 인근의 한 호수에 악어가 서식한다는 소문이 온라인에 퍼져 워싱턴주 당…

2017-07-27

[13054] 시애틀 한인마켓 주말 세일정보(10월6일~10월9, 12일)

시애틀 한인마켓 주말 세일정보(10월6일~10월9, 12일)

2017-10-06

[13053] 세계 처음으로 1,000억달러 부자는 아마존 베조스

포브스 연간 세계 갑부 순위 발표 한국선 이건희 61위, 서정진 126위 시애틀에 본사를 두고 있는 세계 최대 전자 상거래업체인 아마존의 제프 베조스(54·사…

2018-03-07

[13052] 전 스웨디시 스타 의사, 면허증 회복됐다

조니 델라쇼 3년간 감시 받고 중책 안맡는 조건으로 지난해 시애틀 의료계를 발칵 뒤집혔던 사건의 당사자로 동시다발 시술과 간호사들에 대한 위압…

2018-07-12

[13051] “워싱턴주 한인상공회의소 올해 열심히 뛰었다”(+화보)

2018년 총회 및 송년행사서 임원진에 큰 박수 ’금마통운, 유니뱅크, 뱅크오브호브 등에 감사패 전달고봉식ㆍ이수잔ㆍ윤부원ㆍ오시은ㆍ정현아ㆍ한수지씨 감…

2018-12-19

2381 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388 2389 2390

줄리아니 "이번엔 트럼프 탄핵 변론 못한다"

시애틀 FBI폭파 위협한 남성 체포됐다

웬만하면 병원가지 마세요…英 확진자 6명당 1명꼴 '…

시애틀통합한국학교 말하기대회서 정다인양 대상

"지난해 2.3% 성장한 중국 올해는 8.3% 성장할 것"-블룸버그

중동 사막에 50년 만에 내린 눈…사하라 사막도 '설국…

"트럼프 정보기관 브리핑 못 받게 해야"

한국 신규확진 389명, 54일만에 300명대 뚝…병원·종교·가…

[바이든 취임식 D-2] 인상적이었던 역대 대통령 취임식은?

[바이든 취임 D-2] 취임식 앞둔 워싱턴은 준전시상태

'미국판 안아키' 비극…백신 불신론자 아빠, 9세 …

[시애틀 수필- 김홍준] 곰 곰탕 떡국

다인종·다문화·다종교…해리스 가족, 바이든 '시대…

[신앙과 생활-김 준] 정직과 성실

페더럴웨이한인회 신임 이사장에 김행숙씨

[서북미 좋은 시- 김재완] 노쇠

29명 사망, 노르웨이 화이자 백신 참사로 노인층 접종 딜…

[해설과 함께 하는 서북미 좋은시- 황순이] 꿈에서 만난 …

오리건서도 변이 코로나 바이러스 확인

바이든, 미국 1,100만명 불법체류자 합법화 추진

뉴스 포커스

연예 뉴스

TV조선, MBN에 "트로트 프로그램…

CJ문화재단, 2021 스토리업 단편…

존박, 코로나19 확진 후 시설 …

'동물농장' 박은혜 "쌍…

[N컷] '슈돌' 김영권 아…

시애틀N 최신 기사를 보시려면 여기를 클릭하세요

시애틀N