한인생활상담소 통역ㆍ번역서비스도 한다

시애틀N 로컬 뉴스 - Seattle Local News

시애틀 대표 한인 뉴스넷!
시애틀N 에서는 가장 빠르고 정확하고 알찬 시애틀 한인 뉴스 및 로컬 주요 뉴스를 제공합니다.

작성일 : 16-03-16 18:19

한인생활상담소 통역ㆍ번역서비스도 한다

후원 회원 우선으로 서류번역, 시민권 인터뷰 등

한인생활상담소(소장 김주미ㆍ사진)는 언어 장벽으로 불편을 겪는 한인들을 위해 앞으로 통역과 번역 서비스를 실시하기로 했다.

상담소는 “통역과 번역에 있어서는 언어뿐 아니라 문화에 대한 이해도 필요한 만큼 자원봉사 전문가를 이용해 서류 번역이나 시민권 인터뷰 등의 서비스를 할 계획”이라고 밝혔다.

통역과 번역 서비스는 시애틀지역 모든 한인들을 대상으로 하지만 상담소 후원 회원에 가입하는 분들에게 우선 제공한다. 문의: (425)776-2400

Total. 32,130

[6514] [오리건] 포틀랜드 교통체증 전국 9위

이웃 시애틀은 LA, 샌프란시스코, 뉴욕 이어 4위 오리건주 포틀랜드의 교통체증이 전국 대도시 가운데 9번째 심한 것으로 조사됐다. 내비게이션 제조회사…

2016-04-06

[6513] 시애틀작가 옐로스톤 ‘들소 사진’도 우표에 나온다

시애틀 작가 울프 작품, 국립공원국 100주년 맞아 전국적으로 이름이 알려진 시애틀 사진작가 아트 울프가 2000년 옐로스톤 국립공원에서 찍은 두 마리의 들…

2016-04-27

[6512] 주말 재개장한 ‘빅포 얼음동굴’ 인근서 6살 숨져

재개장하자 가족과 함께 하이킹 나섰다 익사한 듯 지난해 7월 폭염으로 얼음이 무너져 내려 6명의 사상자를 낸 뒤 폐쇄됐다 지난 주말인 29…

2016-05-02

[6511] 미국 학생들이 참전용사 초청

애티크릭 중학교, 한국전 영웅 및 가족들에 감사문덕호 총영사는 14명에 ‘평화의 대사’ 메달 전수 윌슨빌의 애티크릭 중학교가 시애틀 총영사관의 …

2016-05-12

[6510] 관광객들이 오리건에 106억달러 풀었다

지난해 오리건주 방문 여행객들 지출 역대 최고 오리건주 관광청은 작년 한해 동안 오리건을 방문한 관광객들이 쓴 경비는 약 106억 달러로 역대 최대치…

2016-05-25

[6509] 미 국방장관에 워싱턴주 출신 '미친 개' 매티스 낙점

평생 독신으로 '살아있는 해병의 전설'로 통해 도널드 트럼프 대통령 당선자가 지난 1일 국방장관에 워싱턴주 출신이며 ‘미친 개’(Mad Dog) 별명을 가진 …

2016-12-02

[6508] 페이스북 시애틀서 1년새 세번째 빌딩 임대

SLU에 6층 15만 평방 피트 임대 계약해 사세 확장 시애틀에서만 최다 5,000여명 직원 고용공간 확보 사회 관계망 서비스(SNS) 최강자로 캘리포니아에 본사를 …

2017-01-14

[6507] 오리건 주택화재로 일가족 어린이 4명 사망, 3명 부상

새벽 시간 리들시 주택에서 참변 벌어져 포틀랜드에서 남쪽으로 약 200마일 가량 떨어진 리들시에서 발생한 주택화재로 일가족 4명이 숨지고 3명이 중상을 …

2017-03-02

3201 3202 3203 3204 3205 3206 3207 3208 3209 3210

줄리아니 "이번엔 트럼프 탄핵 변론 못한다"

시애틀 FBI폭파 위협한 남성 체포됐다

웬만하면 병원가지 마세요…英 확진자 6명당 1명꼴 '…

시애틀통합한국학교 말하기대회서 정다인양 대상

"지난해 2.3% 성장한 중국 올해는 8.3% 성장할 것"-블룸버그

중동 사막에 50년 만에 내린 눈…사하라 사막도 '설국…

"트럼프 정보기관 브리핑 못 받게 해야"

한국 신규확진 389명, 54일만에 300명대 뚝…병원·종교·가…

[바이든 취임식 D-2] 인상적이었던 역대 대통령 취임식은?

[바이든 취임 D-2] 취임식 앞둔 워싱턴은 준전시상태

'미국판 안아키' 비극…백신 불신론자 아빠, 9세 …

[시애틀 수필- 김홍준] 곰 곰탕 떡국

다인종·다문화·다종교…해리스 가족, 바이든 '시대…

[신앙과 생활-김 준] 정직과 성실

페더럴웨이한인회 신임 이사장에 김행숙씨

[서북미 좋은 시- 김재완] 노쇠

29명 사망, 노르웨이 화이자 백신 참사로 노인층 접종 딜…

[해설과 함께 하는 서북미 좋은시- 황순이] 꿈에서 만난 …

오리건서도 변이 코로나 바이러스 확인

바이든, 미국 1,100만명 불법체류자 합법화 추진

뉴스 포커스

연예 뉴스

TV조선, MBN에 "트로트 프로그램…

CJ문화재단, 2021 스토리업 단편…

존박, 코로나19 확진 후 시설 …

'동물농장' 박은혜 "쌍…

[N컷] '슈돌' 김영권 아…

시애틀N 최신 기사를 보시려면 여기를 클릭하세요

시애틀N