Home | 로그인 | 회원가입 | 2026-10-23 (금)

시애틀N 최신 기사를 보시려면 여기를 클릭하세요

2021년 1월 시애틀N 사이트를 개편하였습니다. 열람하고 있는 사이트에서 2021년 이전 자료들을 확인 할수 있습니다.

시애틀N 최신 기사를 보시려면 여기를 클릭하세요

시애틀N 로컬 뉴스 - Seattle Local News


시애틀 대표 한인 뉴스넷!
시애틀N 에서는 가장 빠르고 정확하고 알찬 시애틀 한인 뉴스 및 로컬 주요 뉴스를 제공합니다.
 
작성일 : 13-06-17 22:21
벨뷰 초등학생, 한인 친구 생각하고 쓴 시 '장원'
 글쓴이 : 시애틀N
조회 : 4,051   추천 : 0  

벨뷰의 한 초등학교 백인 여학생이 한인교사의 지도를 받으며 한국에서 이민 온 급우를 생각하고 쓴 시가 전국 대회에서 1등 상을 차지해 화제가 됐다.

벨뷰 에나타이 초등학교5학년생인 에린 스타크(10ㆍ사진)는 워싱턴DC의 미국 이민협의회(AIC)가 주최한 올해 시 공모에서 ‘이민자들이 없다면 가질 수 없는 것들’이라는 시로 5,000여 편의 응모작 가운데 최우수상을 차지했다. 

AIC는 해마다 전국의 초등학교 5학년생들을 대상으로 이민에 관한 주제로 창작시를 공모하고 있다.

작문담당 모니카 전 교사는 학생들에게 응모에 앞서 각자 부모에게 가족의 이민사를 물어보도록 숙제를 줬다. 

스타크는 자기 조상이 1,800년대 중반 아일랜드에서 기근을 피해 미국으로 이주했다는 것을 알았지만 너무 막연해 최근 한국에서 이민 온 급우에게서 들은 이야기를 생각하며 시를 썼다고 밝혔다.

그녀는 이민자들이 몸만 미국에 오지 않고 자기들 민족 고유의 음식과 명절과 노래와 춤 등 문화를 가지고 온다고 지적하고 그들 때문에 미국은 다양하며 기쁨이 끊이지 않는다고 노래했다.

스타크는 오는 28일 AIC가 모든 여행 경비를 지급하는 가운데 샌프란시스코에서 열리는 AIC 총회에 참석해 당선 작품을 낭송하게 된다.

“What Would You Miss About Immigrants, 

   If They Didn't Come to America?”


Would you miss the food?

The pot stickers, sushi and dumplings,

Pizza, spaghetti, curry or crepes?

Just think about it for a minute or two,

Could you survive eating fish at every meal? Could you?

Immigrants are coming every day,

Variety is what they bring with them in every way.

Would you miss the holidays?

Day of the Dead, and Chinese New Year

Hanukkah, Kwanzaa, and Ramadan too?

Why did the Christians travel the distance,

Was it to share their beliefs and Christmas?

Immigrants are coming every day,

Variety is what they bring with them in every way.

Would you miss their art,

Painting, literature, and music.

Plays, sculpture, and design?

Life would be dull without art,

People might become sad and would get broken hearts.

Immigrants are coming every day,

Variety is what they bring with them in every way.

Would you miss the things they made?

Railroads, canals, communities, and skyscrapers,

Schoolhouses, highways, churches, and businesses?

What would kids do without schools?

We might turn into fools!

Immigrants are coming every day,

Variety is what they bring with them in every way.

Immigrants are coming every day.

They bring recipes, celebrations, talents, and skills.

Variety is what they bring with them in every way.

USA would be bland without immigrants,

Now our nation is colorful and the joy is infinite.


— Erin Stark


기사제공=시애틀 한국일보(시애틀N 협력사)

[이 게시물은 시애틀N님에 의해 2013-06-18 08:19:23 헤드라인 뉴스에서 복사 됨]

 
 

Total 31,213
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
263 붕괴된 I-5 다리 내일(19일) 오픈 시애틀N 2013-06-18 4024 0
262 워싱턴 여성 선교합창단을 아시나요? 시애틀N 2013-06-18 6219 0
261 스타벅스 25일부터 의무적으로 칼로리 표기 시애틀N 2013-06-18 2926 0
260 벨뷰 여성 “사람은 물과 햇볕만으론 못 살아” 시애틀N 2013-06-18 3743 0
259 경찰에게 맥주 건넨 얼빠진 음주운전자 시애틀N 2013-06-18 3594 0
258 타코마 학교 점심값 오른다 시애틀N 2013-06-18 3592 0
257 벨뷰 초등학생, 한인 친구 생각하고 쓴 시 '장원' 시애틀N 2013-06-17 4053 0
256 20대와 30대 젊은 여성 잇따라 피살돼 시애틀N 2013-06-17 4154 0
255 거북이마라톤에 400여명 대성황 시애틀N 2013-06-17 3961 0
254 보잉 787-10은 에베럿서 생산 안하나? 시애틀N 2013-06-17 3942 0
253 시혹스 구장에 가방 못가지고 들어간다 시애틀N 2013-06-17 3751 0
252 예술로 승화한 한국 꽃꽂이에 탄성 시애틀N 2013-06-17 8679 0
251 “실버들도 컴퓨터 잘해요” 시애틀N 2013-06-17 3982 0
250 이슈분석/UW 졸업식서 왜 데모가 벌어졌을까? 시애틀N 2013-06-16 6222 0
249 “함께 걸으니 힘이 절로 나네요” 시애틀N 2013-06-17 4187 0
248 대한부인회 한식 페스티벌 '원더풀' 시애틀N 2013-06-17 6484 0
247 형제교회 종합우승/교회대항별 탁구대회 시애틀N 2013-06-17 5216 0
246 UW 138회 졸업식서 몰몬교 출신 존 헌츠먼 기조연설 시애틀N 2013-06-16 5131 0
245 시애틀도서관 책 도미노 기네스 기록 시애틀N 2013-06-16 8878 0
244 “검찰 때문에 음주운전 더 늘어” 시애틀N 2013-06-16 3985 0
243 시애틀에 원형 무지개 등장 시애틀N 2013-06-15 8891 0
242 벨뷰 고교와 머서 아일랜드 고교간 충돌 시애틀N 2013-06-15 3811 0
241 워싱턴주 고교에 첫 한인 농구 감독 탄생 시애틀N 2013-06-14 4081 0
240 가출한 의붓딸 ‘백페이지닷컴’서 찾아 시애틀N 2013-06-15 8608 0
239 건축회사 실수로 멀쩡한 운동장 뜯어내 시애틀N 2013-06-15 3949 0
238 WSU 에버렛 캠퍼스 1년 연기됐다 시애틀N 2013-06-15 3825 0
237 사고 버스 운전사 거짓말 했다. 시애틀N 2013-06-15 8339 0
236 워싱턴주 하룻밤새 상속세 개정해 1억6,000만 달러 벌어 시애틀N 2013-06-14 4029 0
235 인슬리 주지사 파리 에어쇼 불참 시애틀N 2013-06-14 3936 0
234 보잉, 에버렛 지고 렌튼은 ‘펄펄’ 시애틀N 2013-06-14 3942 0
233 킹 카운티 인구 200만명 넘어섰다 시애틀N 2013-06-14 2904 0
232 손턴 크릭서 이콜라이균 검출 시애틀N 2013-06-14 4097 0
231 시애틀서 ‘사랑 나눔 콘서트’ 열린다 시애틀N 2013-06-13 3984 0
230 오리건서 시속 85마일 토네이도 시애틀N 2013-06-14 3728 0
229 벨뷰 유명 브런치 식당 화재 시애틀N 2013-06-13 4493 0
228 KING-5 TV 팔렸다 시애틀N 2013-06-13 3693 0
227 REI가 중견사원 보복 해고? 시애틀N 2013-06-13 3933 0
226 페더럴웨이 급식버스가 학생들에 점심제공 시애틀N 2013-06-13 3268 0
225 시애틀 주택매물 부족 현상 다소 풀려 시애틀N 2013-06-13 2919 0
224 '코스트코' 원인 A형 간염 워싱턴주서도 발병 시애틀N 2013-06-13 4332 0
223 NSCC 총장 연방 교육부로 영전 시애틀N 2013-06-13 2891 0
222 물에 잠겼던 중고차량 워싱턴주서 거래돼 시애틀N 2013-06-13 3896 0
221 버섯 따러 산에 간 박사 할머니 실종 시애틀N 2013-06-13 4105 0
220 페더럴웨이 고교 ‘엄마 여고생’ 위해 탁아소 운영 시애틀N 2013-06-13 2904 0
219 워싱턴주 근로자 1인당 평균 임금 5만 달러 넘어섰다 시애틀N 2013-06-13 2953 0
218 워싱턴주 공무원이 부인 청부살해 시도 시애틀N 2013-06-13 3942 0
217 워싱턴주 주정부 폐쇄조치 하겠다고? 시애틀N 2013-06-13 3206 0
216 손가락으로 총쏘는 시늉했다가 정학 당해 시애틀N 2013-06-13 10616 0
215 여성이 알몸으로 산에 간 까닭은 시애틀N 2013-06-13 3968 0
214 UW 우등생이 12세 소녀 성폭행 시애틀N 2013-06-13 3072 0
   611  612  613  614  615  616  617  618  619  620    






  About US I 사용자 이용 약관 I 개인 정보 보호 정책 I 광고 및 제휴 문의 I Contact Us

시애틀N

16825 48th Ave W #215 Lynnwood, WA 98037
TEL : 425-582-9795
Website : www.seattlen.com | E-mail : info@seattlen.com

COPYRIGHT © www.seattlen.com. ALL RIGHTS RESERVED.
상단으로

모바일 버전으로 보기