軍, 유튜브에 '日 레이더' 반박 한글·영문본 공개(+동영상)

뉴스 포커스 - News Focus

시애틀 대표 한인 뉴스넷!
시애틀N 에서는 오늘 알아야 할 한국과 미국 그리고 세계 주요 뉴스만 골라 분석과 곁들여 제공합니다.

작성일 : 19-01-04 08:48

軍, 유튜브에 '日 레이더' 반박 한글·영문본 공개(+동영상)

글쓴이 : 시애틀N

국방부 "사실왜곡 행위 중단하고 저공 위협비행 사과해야"

국방부는 4일 일본이 '레이더 갈등' 속에서 일방적 주장이 담긴 동영상을 온라인에 올린 것에 대응하기 위해 제작한 반박 영상 국문본과 영문본을 잇달아 공개하며 정면 대응에 나섰다.

국방부는 이날 오후 2시쯤 '일본 해상초계기 저공 위협 비행과 허위 주장에 대한 대한민국 국방부 입장'이라는 제목의 국문본 영상을 먼저 공식 유튜브에 올렸다.

이후 오후 7시쯤 영문본을 올렸다. 이 영상의 제목은 'Urging Japan to apologize for interfering with the humanitarian rescue operation and to cease distoring the truth'이다.

즉 일본이 인도주의적인 구조작전을 방해한 행위를 사과하고 사실을 왜곡하고 있는 것을 즉각적으로 중단하라고 촉구하는 것이다.

앞서 최현수 대변인은 이날 오후 2시 브리핑에서 "일본은 더 이상 사실을 왜곡하는 행위를 중단하고 인도적 구조활동 중이었던 우리 함정에 대해 위협적인 저공비행을 한 행위에 대해 사과해야 할 것"이라고 말했다.

그러면서 "이번 공개는 일본이 일방적으로 일어, 영어본 영상을 공개해 왜곡된 사실이 전 세계 네티즌에게 전달됨에 따라 보다 정확한 사실관계를 알리기 위한 목적"이라고 덧붙였다.

일본은 지난달 28일 방위성 홈페이지와 유튜브에 '한국 해군 함정에 의한 화기(火器) 관제 레이더 조사(照射) 사안'이라는 제목의 13분7초짜리 일본어 버전 영상을 올렸다.

최현수 국방부 대변인이 4일 오후 서울 용산구 국방부 청사에서 일본 측 주장에 반박하기 위해 우리 측이 편집한 레이더 영상 공개에 앞서 브리핑을 하고 있다. 2019.1.4/뉴스1 © News1 성도현 기자

또 영문 버전으로도 동영상을 만들어 유튜브에 올렸고 이를 트위터와 페이스북 등 SNS에 홍보했다. 이에 일본이 일방적으로 자신들의 주장을 사실인 것처럼 홍보한다는 지적이 나왔다.

이 영상에서 일본은 영문으로 '한국 해군의 함정이 화기관제레이더로 해상자위대 초계기를 조사하고 있다(an ROK naval vessel directing its fire-control radar at an MSDF patrol aircraft.)'고 주장했다.

국방부는 당시 "국제법과 무기체계에 대한 정확한 이해를 바탕으로 협의해 나가야 함에도 일방적 내용을 담은 영상을 공개해 사실관계를 호도하는 것에 대해 유감을 표한다"고 입장만 냈다.

하지만 일본이 영상을 공개한지 나흘째를 기준으로 조회수가 50만을 넘는 등 파급력이 점점 커지자 잘못된 정보 확산을 막기 위해 지난달 31일부터 반박 영상 제작에 들어갔다.

앞서 아베 신조 일본 총리는 새해 첫날인 1일 일본 언론과의 인터뷰에서 "화기관제 레이더(사격통제 레이더)를 조사(조준)하는 것은 위험한 행위"라며 우리 측에 재발방지책을 요구했다.

이에 국방부는 2일 입장자료를 내고 "사실을 왜곡하는 행위를 중단하고 인도적 구조활동 중이던 우리 함정에 대해 위협적인 저공비행을 한 행위에 대해 사과해야 할 것"이라고 말했다.

한일 군사당국이 사건 발생 7일 만인 지난달 27일 실무급 화상회의 방식으로 첫 공식협의에 나섰지만 입장 차만 확인했다. 양측은 조만간 문제 해결을 위해 2차 협의에 나설 것으로 보인다.

기사제공=뉴스1(시애틀N 제휴사)

Total 22,810

번호	제 목	글쓴이	날짜	조회
14260	"역대 최고", "경기 훔쳤다"…손흥민 원더골에 쏟아지는 칭찬	시애틀N	2019-12-08	2903
14259	[뉴욕마감] 나흘째 랠리…S&P500 사상 최고치 눈 앞	시애틀N	2018-08-08	2902
14258	한샘 성폭행 피의자, 회사 자체 조사서 혐의 일부 인정 드러나	시애틀N	2018-08-16	2902
14257	"대리수술 관계자 구속하라"…의사協, 검찰 고소장 제출	시애틀N	2018-11-20	2902
14256	미국 알카에다 공습으로 미국 인질 사망	시애틀N	2015-04-23	2901
14255	미국 가정 대학 학비 평균 2만4,164달러 들어간다	시애틀N	2015-08-03	2901
14254	"수돗물에 악취"…아파트 물탱크서 중국인 시신이	시애틀N	2016-05-10	2901
14253	포항 호미곶 해상서 어선 전복…6명 실종	시애틀N	2017-08-30	2901
14252	NYT "주한 미대사 軍출신 고려…북미회담 미뤄질 수도"	시애틀N	2018-03-15	2901
14251	이재명을 어떡하나? 與 당내선 '제명하라' 주장도 '여전'	시애틀N	2018-11-25	2901
14250	軍, 유튜브에 '日 레이더' 반박 한글·영문본 공개(+동영상)	시애틀N	2019-01-04	2901
14249	美 대선 막 연다…플로리다서 트럼프·민주당 '출격'	시애틀N	2019-06-18	2901
14248	日 홋카이도 한국인 관광객 60% ↓…지진 때보다도 더 줄어	시애틀N	2019-11-27	2901
14247	'남편 망치살해' 베트남 출신 여성 체포…묵비권 행사	시애틀N	2015-02-14	2900
14246	美 캘리포니아·콜로라도 잇단 '페스트' 발병	시애틀N	2015-08-08	2900
14245	허리케인 강타 140여명 사망..미국 플로리다 비상사태 선포	시애틀N	2016-10-06	2900
14244	멕시코 강진 216명 사망 '패닉'…32년만에 최대 피해	시애틀N	2017-09-20	2900
14243	혹 떼려다 붙인 삼성…불어난 애플 배상액 "판결지켜본후 항소"	시애틀N	2018-05-25	2900
14242	트럼프 “김정은에게 직통 전화번호 줬다” "내가 17일 전화할거다"	시애틀N	2018-06-15	2900
14241	日오사카 지진 피해 속출…사상자 360여명 달해	시애틀N	2018-06-18	2900
14240	대검 진상조사단, '장자연 사건' 관련 방정오 전 대표 조사	시애틀N	2018-12-13	2900
14239	설립 속도내는 한전공대…2022년 개교까지 과제는?	시애틀N	2019-02-04	2900
14238	담배 1갑 값에 팔리는 10대 소녀…IS 점령지 여성 性노예로	시애틀N	2015-06-08	2899
14237	제주 어린이집 일가족 사망…재혼남편이 ‘의붓딸 성추행’이 원인	시애틀N	2015-09-22	2899
14236	"가뜩이나 힘든데"…中 사드보복에 삼성·LG폰도 패닉	시애틀N	2017-03-07	2899
14235	오늘 ‘아버지 부시’ 장례식, 우체국도 주식시장도 쉰다	시애틀N	2018-12-05	2899
14234	'2살배기 학대 사망' 위탁모 측 "죽을만큼 학대하진 않았다"	시애틀N	2019-07-17	2899
14233	빵집서 50달러 훔쳤다고 종신형…35년만에 집으로	시애틀N	2019-08-31	2899
14232	안철수, 베를린 이어 '뉴욕마라톤대회' 완주…3시간59분	시애틀N	2019-11-04	2899
14231	고척돔 들어가보니… 홈 뒤 관중석에선 투수 표정도 잡힐 듯	시애틀N	2015-09-15	2898
14230	제주서 고사리 뜯어먹고…15년간 동굴생활 40대 발견	시애틀N	2016-03-08	2898
14229	[카드뉴스]열두 개 뉴스로 되돌아 본 2016 병신년	시애틀N	2016-12-15	2898
14228	트럼프 취임식 축하 가수 공개…백인 취향 '컨트리음악'	시애틀N	2017-01-14	2898
14227	애플, 올 상반기 인도서 100만대도 못 팔았다	시애틀N	2018-07-16	2898
14226	김정은 또 친서, 트럼프 '곧 만나자'…8월 북미정상회담?	시애틀N	2018-08-02	2898
14225	미국, 중국대사 초치해 '코로나 미군전파설' 음모론 항의	시애틀N	2020-03-14	2898
14224	'코로나 휴직' 스튜어디스 극단선택…"스트레스, 장기기증 해달라"	시애틀N	2020-11-08	2898
14223	[카드뉴스] '피로사회' SNS 떠나는 스타들 "다 거짓이었다"	시애틀N	2015-11-05	2897
14222	"짜장면 잘 먹는 이재용"…특검 90일 수사 뒷얘기	시애틀N	2017-03-03	2897
14221	삼성, 80인치대 UHD TV 잇따라 출시…초대형 TV 공략 박차	시애틀N	2017-06-04	2897
14220	'트럼프 파리 기후협정 탈퇴' 美 10명 중 6명 반대	시애틀N	2017-06-06	2897
14219	'친형 강제 입원'에 발목 잡힌 이재명 지사…법정 선다	시애틀N	2018-12-11	2897
14218	트럼프 "난 단지 핵무기 실험을 원치 않을 뿐"	시애틀N	2019-02-25	2897
14217	김정은 베트남 첫 일정은 北대사관 격려…'만세' 환호성	시애틀N	2019-02-26	2897
14216	인도-파키스탄 갈등에 하늘길 막혀…'무더기 결항'	시애틀N	2019-02-28	2897
14215	中 망신살…박원순에게 이재명 초상화 선물, 외신도 관심	시애틀N	2019-04-06	2897
14214	"실적 악화에도 억대연봉 천국" 뭇매 맞은 KBS…묘안 내놓을까	시애틀N	2019-09-19	2897
14213	서울 동부구치소 확진자 1000명 넘어…121명 추가 확진	시애틀N	2021-01-03	2897
14212	윤창중 "쓰레기· 양아치 언론이 朴대통령 생매장" 강변	시애틀N	2016-12-03	2896
14211	'서울' 중대위협 없는 군사옵션'?…핵항모 3척 한반도 집결	시애틀N	2017-09-19	2896