[기사 속 틀린 맞춤법] 들이키다(X) 들이켜다(O)

뉴스 포커스 - News Focus

시애틀 대표 한인 뉴스넷!
시애틀N 에서는 오늘 알아야 할 한국과 미국 그리고 세계 주요 뉴스만 골라 분석과 곁들여 제공합니다.

작성일 : 16-08-24 01:18

[기사 속 틀린 맞춤법] 들이키다(X) 들이켜다(O)

글쓴이 : 시애틀N

1. 물을 들이키다(X) 들이켜다(O)

'물이나 술 따위의 액체를 단숨에 마시다'라는 의미를 표현할 때 '들이키다'라고 많이 쓰지만, 바른 표기는 '들이켜다'다. 이 밖에도 '공기나 숨 따위를 세차게 들이마시다' 역시 '들이켜다'다.

반면 '들이키다'는 '안쪽으로 가까이 옮기다'는 사전적 의미를 가지고 있다. '새로 산 가구를 안으로 들이켰다'처럼 쓰인다. 그러나 이 단어는 일상 생활에서 별로 쓸 일이 없다.

(네이버 뉴스 홈페이지 갈무리) © News1

2. '목매다/목메다'의 구분

두 단어는 기자들도 많이 헷갈리는 단어다. '목매다'는 '죽거나 죽이려고 줄 같은 것으로 높은 곳에 목을 걸어 매달다' 또는 '어떤 일이나 사람에게 전적으로 의지하다'를 뜻하며 '적은 월급에 다섯 식구가 목매고 살고 있다'처럼 쓰인다.

반면에 '목메다'는 '기쁨이나 설움 따위의 감정이 북받쳐 솟아올라 그 기운이 목에 엉기어 막히다'는 의미로 '금메달을 딴 그는 기쁜 나머지 목메어 울었다'처럼 사용된다. 간혹 노래가사에 '목메이다'로 나오기도 하는데 틀린 표현이고, 과거형은 '목이 메였다'가 아니라 '목이 메었다'다.

(네이버 뉴스 홈페이지 갈무리) © News1

3. 한켠(X)

'한쪽' '한편' 대신 '한켠'이라는 단어 쓰는 기자들이 많다. 하지만 '한켠'이라는 말은 '한쪽'이나 '한편'의 잘못된 표현이다. '한켠'이란 단어는 사전에 있지도 않고, '켠'은 사전을 찾아보면 '편'의 잘못이라고 나온다. 많은 언론사 기자들도 이 말을 어감이 좋아서인지 자주 사용하는데 틀린 말이다. 주의해야 한다.

(네이버 뉴스 홈페이지 갈무리) © News1

4. 트레킹(Trekking)과 트래킹(Tracking)

'인생 최고의 트래킹은 남미에 있다.' 여기서 '트래킹'은 '전문적인 등산 기술이나 지식 없이도 즐길 수 있는 산악 자연 답사 여행'을 의미하므로 '트레킹'으로 고쳐야 한다. 영어로 'trekking'이고 모음이 'e'이기 때문에 '트레킹'으로 표기해야 맞다. 그러므로 여행 관련 기사에서 나오는 건 모두 '트레킹'이다.

반면 '트래킹(tracking)'은 '인공위성 따위의 비행체를 추적하고 관측하여 그 궤도 및 위치를 정하는 일'로 과학이나 우주 관련 부문에 한정돼서 사용된다.

기사제공=뉴스1(시애틀N 제휴사)

Total 22,810

번호	제 목	글쓴이	날짜	조회
13160	"북핵 해법 내놓을까?" 전세계 문재인 대통령 '주목'	시애틀N	2017-05-11	2417
13159	트럼프 '돈거래' 내역 수사한다…스모킹건 될 수도	시애틀N	2017-05-19	2417
13158	저가 커피 빽다방 슬그머니 가격 올려…최대 20% 인상	시애틀N	2017-05-23	2417
13157	文대통령 지지율 84.1%…이낙연 인준 찬성 72.4%, 반대 15.4%	시애틀N	2017-05-29	2417
13156	靑 차관급 인사…법제처장 김외숙·문체2차관 '나쁜사람' 노태강	시애틀N	2017-06-09	2417
13155	檢, 이상은 다스 회장 비공개 소환…정점 MB만 남았다	시애틀N	2018-03-01	2417
13154	文대통령 "곧 대북특사 파견"…트럼프 "결과 알려달라	시애틀N	2018-03-01	2417
13153	北, 핵실험장 3개 갱도 등 폭파 폐기…비핵화 첫 실천	시애틀N	2018-05-24	2417
13152	이란서 삼성전자 TV광고 성차별 논란 휩싸여	시애틀N	2018-05-29	2417
13151	[시나쿨파]트럼프의 자살골, 그래도 좋다는 미국인들	시애틀N	2018-06-27	2417
13150	"폼페이오 방북 때 '비밀 핵시설' 추궁…북한은 부인"	시애틀N	2018-07-16	2417
13149	檢 '김성태 자녀 특혜채용' KT 본사 압수수색	시애틀N	2019-01-14	2417
13148	트럼프 "임시예산안 서명, 양보아냐…합의 안되면 끝"	시애틀N	2019-01-26	2417
13147	홍영표 "고발조치 유아무야 없다…패스트트랙 포기 않을 것"	시애틀N	2019-04-28	2417
13146	'마약투약 혐의' 구속 여파…인천 계양구 박유천 벚꽃길 철거	시애틀N	2019-04-29	2417
13145	남해, 언제부터 이렇게 젊어졌지	시애틀N	2019-05-06	2417
13144	S&P500·나스닥지수 사상 최고치…美 성장률 안도감	시애틀N	2019-07-26	2417
13143	美 "北 발사체, 지난주 쏜 단거리미사일과 유사"	시애틀N	2019-08-16	2417
13142	아시아나, HDC 현대산업 컨소시엄 품으로	시애틀N	2019-11-12	2417
13141	文대통령, 조국 후임 법무장관에 추미애 지명…"사법개혁 완수 기대"	시애틀N	2019-12-05	2417
13140	'도쿄올림픽 연기' 놓고 日조직위 내 불협화음	시애틀N	2020-03-11	2417
13139	강남권에 나오는 아파트 급매물…본격 하락장 시작되나	시애틀N	2020-03-15	2417
13138	IOC 공식발표…도쿄올림픽, 내년 7월23일 개막한다	시애틀N	2020-03-30	2417
13137	심사평가원, OECD 회의서 한국 코로나19 대응 성과 알려	시애틀N	2020-05-13	2417
13136	리커창 "무역합의 지키겠다" 美와 확전 원치 않는다는 신호	시애틀N	2020-05-22	2417
13135	6·17 대책에도 수도권 집값 상승폭 확대…김포 0.36%↑	시애틀N	2020-06-26	2417
13134	[코로나, 위기의 청춘③]좁은 취업문…취준생들의 '비명'	시애틀N	2020-11-07	2417
13133	조현아 전 부사장 "사무장에 욕설·폭행? 모르는 일"	시애틀N	2014-12-12	2418
13132	"신해철 사망, 의료과실 단정 어려워"	시애틀N	2014-12-30	2418
13131	'총무원장 퇴진' 태고종 vs. 비대위…맞불 기자회견	시애틀N	2015-02-02	2418
13130	英 10대 남학생 3명, IS 가담 목적 시리아행 시도...터키서 억류	시애틀N	2015-03-15	2418
13129	미국서 애플 워치 사전주문 6시간만에 품절	시애틀N	2015-04-10	2418
13128	檢 "홍준표, 경선자금 소명 못해…윤승모 만남도 확인"	시애틀N	2015-05-10	2418
13127	그리스, IMF에 7억5000만유로 만기 도래 하루 전 상환	시애틀N	2015-05-11	2418
13126	[종합3보] "다 죽이고 싶다" 유서남긴 예비군, 총기난사…3명 사망	시애틀N	2015-05-13	2418
13125	박태환측 금지약물 알고 있었나…법정서 '진실공방'	시애틀N	2015-06-04	2418
13124	살충제 든 음료수 마신 경북 상주 할머니 중 1명 숨져	시애틀N	2015-07-15	2418
13123	[카드뉴스] 팬들과 밀당하나?! 인기가수들 '쪼개기' 컴백 전략	시애틀N	2015-08-01	2418
13122	'축배' 해외수주가 '독배'로..위기의 건설·조선업	시애틀N	2015-08-09	2418
13121	또 친박發 '반기문 대망론'…홍문종 "국민이 좋아하는 후보"	시애틀N	2015-10-01	2418
13120	카카오 O2O '올인'…교통·가사·배달까지 넘본다	시애틀N	2015-11-12	2418
13119	문재인 '어르신 발언' 논란…'노인폄하' 데자뷔?	시애틀N	2015-12-20	2418
13118	롬니 "트럼프 체납세액 밝혀라"…루비오 '원격지원'	시애틀N	2016-02-26	2418
13117	경찰 "성폭행 당한 호주여성 주장은 사실과 다르다"	시애틀N	2016-03-31	2418
13116	50명 사망 美역사상 최악의 총격테러…테러대응 대선쟁점 부상	시애틀N	2016-06-12	2418
13115	[브렉시트 후폭풍]영국의 반란?…"글로벌라이제이션 시대 끝났다"	시애틀N	2016-06-26	2418
13114	이케아, '사망사고' 서랍장 리콜 韓 제외 논란	시애틀N	2016-06-28	2418
13113	이케아, '성분 모호' 초콜릿 제품 6종 추가 리콜	시애틀N	2016-07-29	2418
13112	조양호 회장은 사재 400억 내는데 부실 '원죄' 최은영은 나몰라라	시애틀N	2016-09-07	2418
13111	'쪽집게'의 전망 "원유 약세장 안 끝났다…내년 30불"	시애틀N	2017-01-21	2418