[기사 속 틀린 맞춤법] 들이키다(X) 들이켜다(O)

뉴스 포커스 - News Focus

시애틀 대표 한인 뉴스넷!
시애틀N 에서는 오늘 알아야 할 한국과 미국 그리고 세계 주요 뉴스만 골라 분석과 곁들여 제공합니다.

작성일 : 16-08-24 01:18

[기사 속 틀린 맞춤법] 들이키다(X) 들이켜다(O)

글쓴이 : 시애틀N

1. 물을 들이키다(X) 들이켜다(O)

'물이나 술 따위의 액체를 단숨에 마시다'라는 의미를 표현할 때 '들이키다'라고 많이 쓰지만, 바른 표기는 '들이켜다'다. 이 밖에도 '공기나 숨 따위를 세차게 들이마시다' 역시 '들이켜다'다.

반면 '들이키다'는 '안쪽으로 가까이 옮기다'는 사전적 의미를 가지고 있다. '새로 산 가구를 안으로 들이켰다'처럼 쓰인다. 그러나 이 단어는 일상 생활에서 별로 쓸 일이 없다.

(네이버 뉴스 홈페이지 갈무리) © News1

2. '목매다/목메다'의 구분

두 단어는 기자들도 많이 헷갈리는 단어다. '목매다'는 '죽거나 죽이려고 줄 같은 것으로 높은 곳에 목을 걸어 매달다' 또는 '어떤 일이나 사람에게 전적으로 의지하다'를 뜻하며 '적은 월급에 다섯 식구가 목매고 살고 있다'처럼 쓰인다.

반면에 '목메다'는 '기쁨이나 설움 따위의 감정이 북받쳐 솟아올라 그 기운이 목에 엉기어 막히다'는 의미로 '금메달을 딴 그는 기쁜 나머지 목메어 울었다'처럼 사용된다. 간혹 노래가사에 '목메이다'로 나오기도 하는데 틀린 표현이고, 과거형은 '목이 메였다'가 아니라 '목이 메었다'다.

(네이버 뉴스 홈페이지 갈무리) © News1

3. 한켠(X)

'한쪽' '한편' 대신 '한켠'이라는 단어 쓰는 기자들이 많다. 하지만 '한켠'이라는 말은 '한쪽'이나 '한편'의 잘못된 표현이다. '한켠'이란 단어는 사전에 있지도 않고, '켠'은 사전을 찾아보면 '편'의 잘못이라고 나온다. 많은 언론사 기자들도 이 말을 어감이 좋아서인지 자주 사용하는데 틀린 말이다. 주의해야 한다.

(네이버 뉴스 홈페이지 갈무리) © News1

4. 트레킹(Trekking)과 트래킹(Tracking)

'인생 최고의 트래킹은 남미에 있다.' 여기서 '트래킹'은 '전문적인 등산 기술이나 지식 없이도 즐길 수 있는 산악 자연 답사 여행'을 의미하므로 '트레킹'으로 고쳐야 한다. 영어로 'trekking'이고 모음이 'e'이기 때문에 '트레킹'으로 표기해야 맞다. 그러므로 여행 관련 기사에서 나오는 건 모두 '트레킹'이다.

반면 '트래킹(tracking)'은 '인공위성 따위의 비행체를 추적하고 관측하여 그 궤도 및 위치를 정하는 일'로 과학이나 우주 관련 부문에 한정돼서 사용된다.

기사제공=뉴스1(시애틀N 제휴사)

Total 22,810

번호	제 목	글쓴이	날짜	조회
13060	헌재, 최종변론 이후 남은 절차 평의(評議) 어떻게 진행할까	시애틀N	2017-02-25	2416
13059	말레이 보건장관 "김정남 독극물 공격 20분 내 사망"	시애틀N	2017-02-26	2416
13058	靑, 대북 '레드라인 논란' 직면하나…北 상황에 수위조절 기류	시애틀N	2017-12-02	2416
13057	서귀포에 호텔 건설 JYJ 김준수, 38억 공사대금 소송 패소	시애틀N	2018-01-04	2416
13056	헤일리 미 대사, 트럼프와 불륜설에 "구역질난다"	시애틀N	2018-01-27	2416
13055	백악관 "트럼프, FBI 부국장 사임과 관련 없어"	시애틀N	2018-01-29	2416
13054	南예술단 평양공연 제목 '봄이 온다' 알려져…점검단 오후 귀국	시애틀N	2018-03-24	2416
13053	文대통령, 9일 도쿄서 한일중·한일 정상회담…현직 대통령 6년만에 방일	시애틀N	2018-05-01	2416
13052	'고래고기 불법유통 조장' 혐의 검사출신 변호사 사전구속영장	시애틀N	2018-06-27	2416
13051	추신수, 연속출루 52경기서 마감…시즌 타율 0.291로 하락	시애틀N	2018-07-22	2416
13050	이해찬 "이재명, 정무적 판단 단계 아냐…조사·재판 봐야"	시애틀N	2018-11-23	2416
13049	美 가짜뉴스 많이 나르는 이는? …'노년·보수층'	시애틀N	2019-01-10	2416
13048	'KT 부정채용' 김성태 소환 검토…檢 "소환해도 비공개"	시애틀N	2019-05-24	2416
13047	하명수사 논란 증폭에 선 긋는 靑 "근거없는 언론 주장"	시애틀N	2019-11-30	2416
13046	WSJ "한국, 아동음란물 관련 범죄 처벌수위 낮다"	시애틀N	2019-12-01	2416
13045	미·중 코로나 냉전의 쟁점, 우한연구소는 어떤 곳	시애틀N	2020-05-05	2416
13044	지역경제 살릴 '황금알' 방사광가속기…"나주냐 청주냐" 2파전	시애틀N	2020-05-06	2416
13043	中, 美 화웨이 칩 차단 맞서 애플 등 '블랙리스트' 준비	시애틀N	2020-05-15	2416
13042	5·18 40주년 맞아 여야 정치인들 대거 광주行	시애틀N	2020-05-17	2416
13041	추미애 "'검찰부 외청 법무청'으로 역전…꺾이지 않겠다"	시애틀N	2020-06-29	2416
13040	"日, WTO총장 선거 나이지리아·케냐 후보 중 선택"	시애틀N	2020-07-24	2416
13039	정부 "北 인터넷 마비, 원인 파악 중"	시애틀N	2014-12-22	2417
13038	현역 육군 대령, 부하 여군 성폭행 혐의 체포	시애틀N	2015-01-27	2417
13037	밤·낮 없는 가거도 헬기 추락 수색…실종자 등 못찾아	시애틀N	2015-03-15	2417
13036	美 무함마드 풍자만화 대회 총격 테러…테러범 2명 경찰총에 사망	시애틀N	2015-05-04	2417
13035	필리핀 고무 슬리퍼 공장 화재…최소 28명 사망·67명 실종	시애틀N	2015-05-13	2417
13034	고려대, '사표 수리' 성범죄 교수도 징계한다	시애틀N	2015-05-24	2417
13033	[FIFA 총회] 블래터 '뇌물 스캔들' 뚫고 5선 성공... 알리 2차 투표 전 …	시애틀N	2015-05-29	2417
13032	메르스 서울도 뚫렸다…대형병원의사 포함 총35명	시애틀N	2015-06-03	2417
13031	美 FOMC 오늘 종료…"6월 인상은 없다" 금리 동결 전망	시애틀N	2015-06-17	2417
13030	조국 교수 "박 대통령 발언, 공직선거법 위반 혐의 상당"	시애틀N	2015-06-28	2417
13029	6세 아들 집에 두고 ‘부부싸움 화해여행’…아이 숨진채 발견	시애틀N	2015-07-22	2417
13028	美 국무부, 북한 13년째 '인신매매 최악국' 지정	시애틀N	2015-07-27	2417
13027	메르스 백신 동물실험 성공…생쥐 항체 형성	시애틀N	2015-07-29	2417
13026	野, '딸 취업청탁' 윤후덕 징계안 각하…시효 2년 지나	시애틀N	2015-08-31	2417
13025	트럼프, 포브스 부자 자산 공개에 "저평가됐다" 항의	시애틀N	2015-09-30	2417
13024	고위공무원 '철밥통' 깬다…성과 못내면 퇴출	시애틀N	2015-10-01	2417
13023	영화 '친구'처럼…'강남 칼부림' 칠성파 부두목 6년만에 검거	시애틀N	2015-10-07	2417
13022	인터넷에 부는 실버 바람…60대는 '카톡중'	시애틀N	2015-12-30	2417
13021	'9명 사상' 무궁화호 탈선, 45km 구간서 127㎞ 과속이 원인	시애틀N	2016-04-22	2417
13020	국가대표 쇼트트랙 선수·코치 등 22명 '불법 도박' 입건	시애틀N	2016-05-12	2417
13019	[브렉시트 후폭풍]"세계 억만장자들 231조원 날렸다"	시애틀N	2016-06-28	2417
13018	[기사 속 틀린 맞춤법] 들이키다(X) 들이켜다(O)	시애틀N	2016-08-24	2417
13017	모건스탠리 "한국, 2018년 양적완화 예상…5가지 이유"	시애틀N	2016-10-31	2417
13016	"8000만원 빚으로 옭아매" 10년간 '보험사 노예 정비'	시애틀N	2017-01-03	2417
13015	강추위 속 촛불 "박근혜 없는 봄" vs 태극기 "탄핵 기각"	시애틀N	2017-02-11	2417
13014	정운찬, 3일 대통령 출마 공식선언…독자세력화 後 '통합'	시애틀N	2017-02-27	2417
13013	"북핵 해법 내놓을까?" 전세계 문재인 대통령 '주목'	시애틀N	2017-05-11	2417
13012	보안發 '블랙 선데이' 오나…인터넷 연결만으로도 랜섬웨어 감염	시애틀N	2017-05-14	2417
13011	세월호 296번째 희생자는 단원고 고창석 교사로 확인	시애틀N	2017-05-17	2417