"문학은 문학인이" vs "문학도 산업"…신경숙 표절 논란 확전

뉴스 포커스 - News Focus

시애틀 대표 한인 뉴스넷!
시애틀N 에서는 오늘 알아야 할 한국과 미국 그리고 세계 주요 뉴스만 골라 분석과 곁들여 제공합니다.

작성일 : 15-06-20 12:59

"문학은 문학인이" vs "문학도 산업"…신경숙 표절 논란 확전

글쓴이 : 시애틀N

이응준 "검찰 고발 철회" 주장…현택수 "순수한 문학이 어딨나" 반박

문학계도 검찰 조사 반대…작가회의, 23일 토론회

신경숙 작가의 표절 의혹을 제기한 소설가 이응준씨가 20일 '문학계가 다뤄야 할 일'이라며 신씨에 대한 검찰 고발이 즉각 철회돼야 한다는 입장을 밝혔다. 신씨를 고발한 당사자는 즉각 "문학은 산업"이라며 반박했다.

문학계는 일제히 검찰 고발에 반대의 뜻을 냈지만, 누리꾼들은 일부를 제외하면 문단의 자정 능력을 의심하고 있다. 표절 문제에서 시작된 논란이 문학의 순수성과 산업성, 작가와 독자의 관계 문제로까지 비화되는 양상이다.

현택수 한국사회문제연구원장은 신씨를 '사기 및 업무방해 혐의'로 지난 18일 서울중앙지검에 고발했다. 신씨가 출판사를 속여 출판 업무를 방해하고 인세 등 부당이득을 챙겼다는 이유에서다.

이에 이응준씨는 이날 "문학의 일은 문학의 일로 다뤄져야 한다"며 "신경숙 표절에 대한 검찰 조사는 반드시, 즉각 철회돼야 한다. 미개 사회가 될 수는 없다"고 언론에 알렸다.

하지만 다시 현 원장은 한 매체와의 인터뷰에서 "19세기 말 150년 전 사례도 아니고 순수한 문학이 어딨냐"며 "문학은 결국 출판사가 광고하고 (책을) 팔고 대중이 돈 주고 사는 문화 산업"이라며 반박했다.

그는 "문학은 대중의 것"이며 "그런 표절이 있는 작품을 팔아 출판사가 수백억원의 이익을 챙겼고 작가도 이를 챙긴 비리 문제가 사회문제화 됐기 때문에 법과 사회, 언론 등이 개입해야 된다"고 주장했다.

문단과 출판계는 검찰 고발을 이해할 수 없다는 분위기다. 한국작가회의 측은 이날 표절 논란이 검찰 조사가 아닌 성숙하고 진지한 논의의 장을 통해 해결돼야 한다고 밝혔다. 작가회의는 오는 23일 '최근 표절 사태와 한국 문학권력의 현재'를 주제로 한 토론회를 개최한다고 예고한 상태다.

문학평론가 권성우씨는 자신의 페이스북에서 "검찰 고발로 인해 창비와 문동(문학동네), 표절, 신경숙의 문제가 모두 희석되고 그들과 함께 검찰에 저항해야 하는 수순"이 됐다며 표절 논란의 초점이 흐려진 것을 우려했다.

한 출판 편집자는 "표절 문제는 기본적으로 저작권 문제인데 당사자인 권리침해자가 법적 조치를 취하면 모를까 제3자가 고발한 것은 황당하다"면서 "표절을 문제삼는 것이라면 일본 작가들의 유가족, 상속자, 번역자 등이 문제제기해야 할 문제"라고 지적했다.

또 다른 출판 편집자 역시 "문학이 표절이냐 아니냐를 검찰이 판단할 수 있겠느냐"면서 회의를 나타냈다. 또한 "작가가 표절을 해 독자들의 돈을 털어 챙겼다는 논리를 펼치면 사실상 걸리지 않는 분야가 없다"고 지적했다.

하지만 그는 독자들과 누리꾼들의 격앙된 반응은 이해가 간다면서 "여러 차례 표절 의혹이 제기된 신경숙 작가나 초반에 '표절로 보기에 부족하다'고 한 창비의 태도가 대중에겐 자신을 깔보는 것으로 받아들여질 수 있다"고 말했다.

누리꾼들은 이날 "표절 논란은 수십년 된 게 아니냐. 언제까지 기다려야 하는데…", "스스로 자정이 되겠냐" 등으로 표절 논란이 인 문학계에 대한 부정적인 인식을 쏟아냈다. 반면, "음악 영화 소설 전부 제3자들이 나서서 표절 고발을 하면 사회가 어떻게 되겠냐"며 검찰 고발을 비판하는 의견도 있었다.

한편 누리꾼들과 언론의 반응이 너무 강해 '노이로제'에 걸릴 것 같다는 느낌을 호소하는 작가들도 있는 것으로 전해졌다.

한 출판계 인사는 "누리꾼의 집중 질타를 받거나 송사에 휩쓸릴 수 있다는 가능성은 누구에게나 매우 큰 스트레스"라면서 "작가들이 자기검열을 자꾸 하게 되면 누구도 글을 자유롭게 쓸 수 없다. 문학인들의 사기가 저하되는 이른바 '냉각효과'(chilling effect) 등의 악영향이 우려되는 것은 사실"이라고 전했다.

기사제공=뉴스1(시애틀N 제휴사)

Total 22,810

번호	제 목	글쓴이	날짜	조회
21160	북한 “위성 발사 하겠다”	시애틀N	2016-02-02	1558
21159	文, 백의종군 무색한 행보 주목…내년 대선 겨냥하나	시애틀N	2016-04-26	1558
21158	인터넷 '흑역사' 쉽게 지운다…'잊힐 권리' 6월 시행	시애틀N	2016-04-29	1558
21157	아마존 등 美 IT 거물들, 트럼프 反이민 행정명령 위헌소송 동참	시애틀N	2017-01-31	1558
21156	홍남기 "최저임금·52시간 속도조절…창업시장 너무 한산해"	시애틀N	2020-06-16	1558
21155	보수 진영의 대표적 이론가 박세일 전 의원 별세	시애틀N	2017-01-13	1559
21154	갤럽, '지지율 낮은' 박원순 대선후보군서 제외…朴 "유감"	시애틀N	2017-01-16	1559
21153	與, '비서관 월급 상납' 박대동 의원 갑질 논란에 '침묵'	시애틀N	2015-12-07	1560
21152	[이유식의 시선] ‘한순간 훅 간다’ vs ‘찍히면 훅 간다’	시애틀N	2016-03-18	1560
21151	[올림픽] '기분 좋은 출발' 신태용호, 피지에 8-0 완승	시애틀N	2016-08-04	1560
21150	'뇌물수수' 진경준 검사장 해임…68년 검찰史 처음	시애틀N	2016-08-18	1560
21149	후배 여검사 성희롱 의혹 검사들 사표 수리…'봐주기' 논란	시애틀N	2017-03-24	1560
21148	법원 “세월호 생존자 20명에 1인당 8000만원 배상하라”	시애틀N	2019-01-14	1560
21147	“구형이긴 하지만 예상 밖 중형”…이재명의 경기호 ‘흔들’	시애틀N	2019-04-28	1560
21146	"문학은 문학인이" vs "문학도 산업"…신경숙 표절 논란 확전	시애틀N	2015-06-20	1561
21145	朴대통령-반기문 총장, 신년 통화…潘 "위안부 합의, 올바른 용단"	시애틀N	2016-01-01	1561
21144	조양호 평창동계올림픽 조직위원장 전격 사퇴…대회 준비 차질 우려	시애틀N	2016-05-03	1561
21143	FBI, 클린턴 재수사 관련 이메일 수색영장 확보	시애틀N	2016-10-31	1561
21142	"최순실 국정농단과 그 질문이 무슨 상관" 이 한마디에...	시애틀N	2016-12-06	1561
21141	전국 검사장 부른 윤석열, 추미애 수사지휘 수용할까	시애틀N	2020-07-02	1561
21140	CNN "北 평양 인근 원로리 핵개발 의심시설 활동 포착"	시애틀N	2020-07-08	1561
21139	최두영 지방행정연수원장 중국서 투신 사망	시애틀N	2015-07-04	1562
21138	신당론 지속에 새정치 '심란'…현역의원 20~30명 탈당설까지	시애틀N	2015-07-18	1562
21137	[지금 평양] "김일성 검색 순간…" 사이버전 강국 北의 명암	시애틀N	2015-07-18	1562
21136	폭발했지만 흔적은 없다?…다시 미궁 빠진 러 추락기	시애틀N	2015-11-04	1562
21135	MS 음성인식AI '코타나' 韓상륙 임박…구글·IBM에 '맞불'	시애틀N	2016-11-03	1562
21134	LTE인데 5G 표기 '무늬만 5G' 걸러낸다…5G 가입자 26만명 돌파	시애틀N	2019-05-01	1562
21133	美 국가대표급 스포츠스타 70% "도쿄 올림픽 연기해야"	시애틀N	2020-03-23	1562
21132	"돈주고도 못사!"...중국어선 불법조업에 꽃게 씨말라	시애틀N	2016-06-10	1563
21131	해경본부 37년 인천시대 마감…세종시 이전작업 마무리	시애틀N	2016-08-28	1563
21130	대우조선 호화접대 의혹 송희영 조선일보 주필 사임(종합)	시애틀N	2016-08-29	1563
21129	"폭군" "네로황제"…법정서 판사에게 소리친 60대 실형	시애틀N	2016-09-26	1563
21128	"브렉시트급 충격 야기할 美 대선 두 가지 시나리오"	시애틀N	2016-10-26	1563
21127	"4대가 함께해요"…118세 할머니의 설 맞이	시애틀N	2017-01-27	1563
21126	비트코인이 급등하는 이유…"전세계 저금리 자금 유입"	시애틀N	2017-05-13	1563
21125	'허위경력·법카 사적사용' 직원 해고한 MBC…법원 "해고 부당"	시애틀N	2020-11-09	1563
21124	반기문, 문재인 제치고 지지율 1위…안철수·오세훈 큰폭 하락	시애틀N	2016-06-06	1564
21123	'진실 게임'…이우환 "위작 인정 회유받아" vs 경찰 '부인'	시애틀N	2016-06-30	1564
21122	“성매매 못하겠다”는 中여성 돈 뺏고 야산에 버린 포주	시애틀N	2016-05-09	1565
21121	힐러리 46% vs 트럼프 35%…'음담패설'에 두자릿수 격차	시애틀N	2016-10-10	1565
21120	경찰청, '조희팔 사건 TF' 설치…수사지휘·첩보수집	시애틀N	2015-10-21	1566
21119	트럼프 "중국이 美 강간하도록 놔둘 수 없다"…또 막말 논란	시애틀N	2016-05-02	1566
21118	'거국내각' 수면 위로…총리엔 김종인·손학규 거론	시애틀N	2016-10-30	1566
21117	박지원 "제 일생 마지막 원내대표 하직 고한다"	시애틀N	2016-12-29	1566
21116	"명성황후 초상화 추정 그림 발견"…진위 논란 분분할 듯	시애틀N	2017-08-14	1566
21115	박원순 시장, 아들 병역비리 의혹 보도 MBC 상대 손배소 '패소'	시애틀N	2016-06-22	1567
21114	추미애·우상호, 오찬으로 '불화설' 일축…'정권교체' 다짐	시애틀N	2016-09-11	1567
21113	국정교과서 오탈자 · 비문 1436건…집필료는 최고 12배 챙겼다	시애틀N	2016-12-13	1567
21112	19일까지 나온 탄핵심판 일정표… 이어지는 증인신문	시애틀N	2017-01-06	1567
21111	홍준표 "바닥민심 우리에게 오고 있어…지방선거 돌풍 확신"	시애틀N	2018-01-20	1567