홍익대 교수 시험문제에 "부엉이 바위에서 떨어져 지능 낮은 Roh"

뉴스 포커스 - News Focus

시애틀 대표 한인 뉴스넷!
시애틀N 에서는 오늘 알아야 할 한국과 미국 그리고 세계 주요 뉴스만 골라 분석과 곁들여 제공합니다.

작성일 : 15-06-11 05:45

홍익대 교수 시험문제에 "부엉이 바위에서 떨어져 지능 낮은 Roh"

글쓴이 : 시애틀N

<경남 김해 고 노무현 전 대통령 사저 부근에 있는 부엉이바위 모습. © News1>

노무현 전대통령·김대중 전대통령 비하하는 듯한 표현 영어 지문에 실어

서울의 한 대학교 시험문제 지문에 고(故) 노무현 전 대통령과 고(故) 김대중 전 대통령을 비하하는 듯한 표현이 등장해 논란이 일고 있다.

문제를 출제한 교수는 "학생들의 흥미를 끌기 위해 수업시간이나 시험문제에 예전부터 정치인이나 유명인을 등장시켜왔던 것"이라며 "사회 현상을 풍자할 의도는 있었을지 몰라도 비하할 생각은 없었다"고 해명했다.

11일 2015학년도 1학기 홍익대 A교수의 영미법 수업을 수강한 학생과 A교수에 따르면 최근 치러진 이 과목 기말시험 문제에는 노 전대통령을 연상케 하는 'Roh'가 등장한다.

영어로 출제된 지문에는 6살 때 Owl Rock(부엉이 바위)에서 떨어진 뒤 머리를 다쳐 아이큐가 69에 불과하고 현재 17살인 미성년자 'Roh'에게 그의 형인 'Bongha Prince(봉하 프린스)'가 압력을 가해 계약을 맺도록 했다는 내용이 실렸다.

그러면서 이렇게 맺은 계약이 'Roh'에게 구속력이 미치는지를 묻는다.

문제의 취지와는 별개로 이런 내용은 2009년 5월 사저가 있던 경남 김해시의 봉하마을 부엉이 바위에서 투신해 숨진 노 전대통령을 떠오르게 한다.

또 이 시험의 다른 지문에선 'Dae Jung Deadbeat(게으름뱅이·낙오자)'이라는 인물도 등장하는데 이는 김 전대통령을 연상케 한다.

특히 지문에는 ''Dae Jung Deadbeat'가 식당에서 'Hong-o(홍어)'를 팔기로 한 계약을 위반하고 북한에는 인삼을 판다''는 내용이 담긴 것으로 전해졌다.

홍어는 인터넷 상에서 전라도 사람을 비하하는 은어로 사용된다.

이에 대해 A교수는 "비하 의도는 없었고 학생들의 흥미를 유발하고 학생들을 더 잘 이해시키려는 의도였다"며 "학생들에게 효과적으로 가르치려고 새로운 방법을 다듬어 개발해 온 것"이라고 해명했다.

2003년 타 대학에서 시험문제 등을 낼 때 등장인물을 A, B, C, D 등으로 썼는데 2006년 홍익대에서 강의를 한 뒤부터 학생들의 흥미를 유발하고 이해를 돕기 위해 정치인이나 유명인사의 이름을 넣어 문제를 출제해 왔다는 게 A교수 주장이다.

A교수는 "비판 의도가 있었다면 문제의 시작을 노 전대통령이나 김 전대통령으로 했겠지만 문제를 다시 살펴보면 이런 부분은 하나의 장치이지 본질이 아니다"고 설명했다.

또 "노 전대통령이 살아계실 때 노 전대통령을 비판하는 칼럼을 쓴 적도 있는데 정말 전 대통령들을 비판할 마음이었다면 공개적인 칼럼 등을 통해 비판하지 학생들만 볼 수 있는 시험지에 비판했겠느냐"며 "'Deadbeat'이라는 표현도 '돈을 잘 갚지 않는 사람'이라는 뜻으로 학생들에게 문제 문맥상 힌트를 주기 위해 제시한 것"이라고 해명했다.

A교수는 노 전대통령을 연상케 하는 상황이나 '부엉이 바위' 등을 언급할 필요가 있었느냐고 묻자 "이름만 따온 것"이라면서도 "그러면 노 전대통령이 투신을 하지 말았어야 했다"는 말도 했다.

그는 "'Roh' 문제도 2009년 노 전대통령 투신 당시 학생들의 이해를 돕기 위해 만든 문제"라며 "의과대학에서 시체를 해부할 때 시체에 대한 경의는 표하지만 음부를 가리고 수술하지는 않는 것처럼 학생들의 흥미를 자극하려는 부분은 있지만 헌법에도 학문·예술·표현의 자유가 보장된 것처럼 어느 정도의 풍자는 허용되는 것 아니느냐"고도 했다.

그러면서도 "그럼에도 학생들이 잘못 이해했다면 선생 책임"이라며 "그런 부분에 대해서는 수용하겠다"고 말했다.

기사제공=뉴스1(시애틀N 제휴사)

Total 22,810

번호	제 목	글쓴이	날짜	조회
20160	하루 3000명 항공권 취소…메르스 직격탄 맞은 항공업계 '울상'	시애틀N	2015-06-09	2480
20159	아시아나항공, A380 4호기 도입…'인천~뉴욕' 주7회 운항	시애틀N	2015-06-09	2168
20158	박 대통령, 방미 연기… 靑 "메르스 종식 등 국민안전 우선"	시애틀N	2015-06-09	2491
20157	러시아파견 北노동자, 월급 바치고 개인벌이 위해 '알바'	시애틀N	2015-06-09	2399
20156	한인 천재소녀의 거짓말?…하버드·스탠퍼드 "합격증 위조"	시애틀N	2015-06-09	2182
20155	저먼윙스 獨 희생자 시신 44구 본국 송환…사고 78일만에	시애틀N	2015-06-09	2429
20154	“욕먹으면 콩나물도 덜 자란다”…시골초교 이색 실험 해보니	시애틀N	2015-06-09	2303
20153	“신성한 산서 반라 촬영…신이 노했다” 말레이'괘씸죄' 체포	시애틀N	2015-06-10	3072
20152	"업데이트 조심!" 폰정보 빼가는 '스마트터치 바이러스' 기승	시애틀N	2015-06-10	2483
20151	김상곤, 조국·우원식 등 혁신위원 11명 확정 발표	시애틀N	2015-06-10	2101
20150	성남 시장실로 배달된 5상자의 떡…누가 보냈나 봤더니	시애틀N	2015-06-10	3147
20149	교복입고, 채찍 때리고…'변태적'성매매 알선, 6명 구속	시애틀N	2015-06-10	2173
20148	서울시, 7년만에 다시 한옥선언…"한옥은 市 자산"	시애틀N	2015-06-10	3007
20147	‘메르스전쟁’ 최전선 보건소…“주말·밤낮이 사라졌어요”	시애틀N	2015-06-10	2317
20146	한국-WHO 합동평가단 "메르스 학교와 무관, 수업 재개 권고"	시애틀N	2015-06-10	1854
20145	흑인소녀 과잉 대응 백인 경찰 사임에도 비난 목소리 여전	시애틀N	2015-06-10	3059
20144	전세시대 종언 현실화 된 봉천동…월세비율 50% 넘어	시애틀N	2015-06-10	3184
20143	‘천재소녀’ 해프닝은 결국 언론이 만든 ‘희대의 오보’	시애틀N	2015-06-11	3324
20142	메르스 사망자 10명 평균 71.1세…남성이 70%	시애틀N	2015-06-11	2225
20141	[A매치] 한국 UAE에 3-0 승, 염기훈-이용재-이정협 릴레이포	시애틀N	2015-06-11	1369
20140	730명 모집 7급 공무원 공채에 6만명 몰려…81.9대 1	시애틀N	2015-06-11	1409
20139	인천지법, '기내소동' 바비킴에 벌금 400만원 선고	시애틀N	2015-06-11	1761
20138	홍익대 교수 시험문제에 "부엉이 바위에서 떨어져 지능 낮은 Roh"	시애틀N	2015-06-11	4145
20137	北평양 고려호텔 화재…최상부 43층 검은 연기 목격-로이터	시애틀N	2015-06-11	1696
20136	성경험 없는 '30대 동정남' 늘어…'총각학원'은 무엇?	시애틀N	2015-06-11	3207
20135	한국 방송 '런닝맨' 게임 즐기던 중국 고등학생 승강구 빠져 사망	시애틀N	2015-06-11	3212
20134	거짓 '천재소녀' 아버지, "물의일으켜 진심으로 죄송..사과드린다"	시애틀N	2015-06-11	3094
20133	메르스 확진자 2명 추가 사망…사망자 13명으로	시애틀N	2015-06-12	2133
20132	오바마 “방미 연기, 충분히 이해”…朴 “조기 만남 고대”	시애틀N	2015-06-12	1724
20131	박원순 "여론조사 지지율 1위, 시정운영에 방해돼"	시애틀N	2015-06-12	2211
20130	[이슈터치]자산가 가면 쓴 '하이에나'…엘리엇의 두 얼굴	시애틀N	2015-06-12	3162
20129	경찰보다 무서운 메르스…음주단속 안해도 음주교통사고 '뚝'	시애틀N	2015-06-12	2138
20128	"동성애 고쳐줄게"…친엄마가 아들 성폭행 '경악'	시애틀N	2015-06-12	5694
20127	우버 택시, 한국 법원도 '불법' 판단…벌금 200만원	시애틀N	2015-06-12	2425
20126	"고리 1호 핵연료 식히는데 최소 15년..부족한 폐로기술 자립할 것"	시애틀N	2015-06-12	1997
20125	인도서 결혼식 하객 버스 고압선 건드려 최소한 16명 감전死	시애틀N	2015-06-12	2203
20124	"개, 주인 무시한 사람 알아본다" - 일본 연구팀	시애틀N	2015-06-12	3774
20123	가뭄과 전쟁하는 강원도…"마실 물을 지켜라"	시애틀N	2015-06-13	2430
20122	美하원 TPP 신속협상연계법 부결…민주당 내 반대표 표출	시애틀N	2015-06-13	2045
20121	이재용 삼성電 부회장, 장더장 전인대 中위원장과 협력 다짐	시애틀N	2015-06-13	2453
20120	청와대 직원 사칭, 10년간 수억원 뜯어낸 70대 징역형	시애틀N	2015-06-13	1658
20119	심장에 칼날 박힌 60대男…닥터헬기로 '구사일생'	시애틀N	2015-06-13	2403
20118	메르스 보이스피싱 등장…환자 지원금 미끼	시애틀N	2015-06-13	1765
20117	[지금 평양] '김정은 축구사랑'이 능라도 경기장을 변신시켰다	시애틀N	2015-06-13	3040
20116	메르스 '슈퍼 10분'…20대 청원경찰·7세 아동 노출	시애틀N	2015-06-13	2271
20115	순댓국 가맹점들, 탤런트 '전원주' 성명·초상 못 쓴다	시애틀N	2015-06-14	1694
20114	"고3이라 공부도 해야하는데...빨리 학교에 가고 싶어요"	시애틀N	2015-06-14	2392
20113	메르스 검역강화에 해외여행 예약도 '반토막'…7~8월 성수기 직격탄	시애틀N	2015-06-14	2459
20112	경기교육청, 메르스 보도 통제?…'특정언론 출입금지' 지시	시애틀N	2015-06-14	1859
20111	국내 유일 범선 '코리아나호' 좌초…승선자 38명 전원 구조	시애틀N	2015-06-14	2278