아침과 낮
말뿌리
조회 : 5,510
① 아침
‘아기, 아지’는 작음을 의미한다.
‘아직, 아까, 아래’는 이른 시간을 말한다.
‘아침’은 밤과 낮의 하루 2중 구조에서 낮 이전의 작은 부분에 해당되는 시간을 말한다.
‘아기자기, 아리땁다, 아련(어린), 아들, 아우, 아이’는 작은 것들의 예다.
‘아찬설(1월1일 전날), 아득히, 아래께(오늘 이전)’은 어떠한 시기보다 이른 시간을 말한다. 그리고, 鷄林類事에 ‘旦曰阿慘’, 朝鮮館譯語에는 ‘早(일찍조)阿怎’는 또한 좋은 예가 된다.
참고로 삿기낫(小㫾午)는 몇 시에 해당될까? - 정오보다 이른 10시, 11시가 된다.
이 참에 꼭 공부하세요. (참; 기회, 시간을 뜻함)
이러한 예는 ‘새참, 밤참, 한참, 이참에 꼭 공부해’이 있고, 우리말에 ‘아침 먹어, 점심 먹어, 저녁 먹어’처럼 ‘시간+먹어’ 구조의 관용적 표현이 있다.
‘참’과 관련해서 시간을 나타내는 표현 ‘즈음, 쯤, 짬을 내세요’을 알고 있으면 좋다.
② 낮
⌈날, 낮⌋은 모두 去聲으로 傍點이 하나다. 어원을 추적할 때는 방점까지 살펴보는 것은 기본이다.
나리 져므러 해 디거늘 (月印釋譜 8:93)
날이 저물어 해가 지는 광경은 낮이 끝나고 해(날)가 떨어지는 모양이다.
곧, 해가 머리를 내밀면 그것이 낮이 되는 형상이다.(日頭後㫾也) (老乞大諺解上59)
한 나절은 12 시간, 반나절은 6 시간이다. 낮 나절은 쓰이지 않지만, 아침나절, 저녁나절은 일상생활에서 쓰이고 있다.
옛말에 ‘나조ㅎ’는 저녁을 뜻한다. 한자로는 夕, 暮, 晩이 해당된다.
이 단어는 후에 ‘나중’으로 바뀐다. 이는 ‘따ㅎ→땅’의 예에 해당된다.