물고기 이름
임성수
조회 : 4,263
붕어, 병어, 고등어, 장(長)어, 잉어, 상어, 오징어(烏賊魚), 방(魴)어, 청(靑어), 광어(廣魚), 농어,
빙어(氷魚), 숭어(秀魚)
왜 물고기 이름에는 ⌈-ᄋ어⌋로 끝을 맺을까.
붕어의 옛 이름은 ⌈부(駙)어⌋, 잉어는 ⌈이(鯉)어⌋, 상어는 ⌈사(鯊)어⌋라고 훈몽자회에는 적혀 있다.
어(魚)의 옛날 표현은 '옛이응' 이다. 발음은 ‘응어’로 추정한다. 사람에 따라 ‘응거’로까지 발음하기도 한다. ‘응어’보다는 ‘응거’가 발음하기가 편하기 때문이다. 예를 들면 ‘오징어’를 ‘오징거’, '마징아 Z'보다는 '마징가 Z'가 편하다.
'옛이응'의 음성적 자질(資質)은 ‘부어→붕어, 이어→잉어, 수어→숭어, 노(鱸)어→농어’로의
⌈-ᄋ어⌋ 변화를 가져 왔다.
‘오적어(→오증어)→오징어’의 예를 보면 ‘ᆨᆼ→ᆼᆼ’의 음운 동화를 보이고 있다.
나머지 ‘병어, 고등어, 청어, 장어, 방어, 광어, 빙어’의 ⌈-ᄋ어⌋의 음운 유추 현상이다.