필명: "마야" 입니다.
미국인 남편과 결혼해서 초등학생, 중학생 두 아이를 키우고 있습니다.
미국에 와서 영어를 배우면서 만든 노트에서 간추린 것입니다.
그리고 <문화로 다지는 영어>라는 제목을 붙여 보았습니다. 줄여서 <문다영어> 입니다.
작성일 : 13-12-08 19:59
|
문다 영어(70)- Thank you! 에 대한 대답도 가지가지
|
 |
|
글쓴이 :
maya
 조회 : 5,826
|
문다 영어(70)- Thank you! 에 대한 대답도 가지가지
영어 교사를 했던 어떤 사람이 한국에서 온 사람인지 알아보는 간단한 방법이 있다는 우스개 소리를 했다.
How are you? 라고 물었을 때, I’m fine. Thank you, and you? 라고 대답하면 십중팔구 한국에서 온 사람이라는 것이다. 교과서적인 문장을 외워왔기 때문에, 기분이 우울하거나 컨디션이 안 좋아도 한 가지로 대답하는 경향이 있다는 것이다.
B: I’m hungry./I’m good./I’m tired. Thanks. How about you?
Not bad. Thanks. And you?
I couldn’t be better. Thank you. How about yourself?
I have a little fever. Thank you. And you?
또한, 한국사람으로서 가장 간단한 Thank you.라는 말을 적시적소에 하는 것과 이에 대한 대답을 하는 것이 쉽지 않다는 것을 느끼는 경우가 많을 것이다. 가장 간단한 이 말에 대한 대답도 정말 가지가지라는 것.
My pleasure. (=It’s my pleasure.)
My honor. (=It’s my honor.)
자주 쓸 수 있는 감사표현을 몇 개만 알아보자.
I appreciate the help you gave me on Friday.
Thank you for your explanation.
I’m grateful for my family.
|
|
|
|
|
