Home | 로그인 | 회원가입 | 2026-04-24 (금)

시애틀N 최신 기사를 보시려면 여기를 클릭하세요

2021년 1월 시애틀N 사이트를 개편하였습니다. 열람하고 있는 사이트에서 2021년 이전 자료들을 확인 할수 있습니다.

시애틀N 최신 기사를 보시려면 여기를 클릭하세요

 
 

 
작성일 : 15-07-15 15:36
천만에요
 글쓴이 : 임성수
조회 : 6,502  

어제 Community College에서 수업 중 학생이 한 질문.

‘감사합니다/고맙습니다’에 대한 반응으로 ‘천만에요’가 적절한가?

 

아주 잘못된 답변이다. 한국 사람들은 쓰지 않으면서 외국인에게만 가르치는 오류이다.

‘괜찮아/괜찮아요/괜찮습니다’ 또는 ‘별 말씀을’이 좋다.

 

천만(千萬)은 부정의 뜻을 내포하고 있다.

천부당만부당(千不當 萬不當)이 줄면 천만부당(千萬不當)이 된다. 사리에 맞지 않을 때 쓰는 표현이다.

 

예를 들면 ‘당신, 어제 사표 냈어? / 천만에 왜 내가 사표를 내?’의 표현에서 ‘천만에’의 뜻은 전혀 사리에 맞지 않음을 말한다. 즉, 천부당만부당이다.

저녁 대접을 받고 ‘잘 먹었습니다 / 천만에’의 답변은 ‘공짜로 먹어도 돼’하는 예의 없는 대화가 된다.

 

감사한 마음을 품은 사람에게 전혀 감사한 마음을 갖지 않아도 된다고 되받아 말하는 것은 언어 예절에 어긋난다. 감사한 마음이 지속되도록 배려하는 것은 서로에게 필요하다.

 

‘괜찮아’는 실제 대화에서 다양하게 쓰이고 있다.

미안해하는 사람에게 괜찮아, 시합에서 졌을 때 ‘괜찮아’ 다음에 잘하면 돼, 고마워하는 사람에게 괜찮아, 아픈 사람에게 ‘괜찮아’ 하고 물어 보는 행위, 죄를 짓고 속죄하는 인간에게 ‘괜찮아’ 하며 용서하시는 하느님, 화장한 아내가 남편에게 ‘나 오늘 괜찮아?’하며 물어 보는 행위.   



wackyflipgame 25-06-11 03:22
답변 삭제  
정말 유익한 글 감사합니다. 저도 예전엔 '천만에요'가 자연스러운 표현인 줄 알았는데, 실제 한국인들은 거의 쓰지 않는다는 걸 이제야 알게 되었어요. 앞으로는 '괜찮아요'나 '별 말씀을요'처럼 더 자연스러운 표현을 써야겠네요.
https://wacky-flip.com/
SLOPERIDER 25-10-28 07:45
답변 삭제  
This article provides an insightful explanation of the misuse of "천만에요" in Korean conversations, emphasizing cultural and linguistic nuances. It highlights the importance of proper etiquette in language. For a fun escape, visit [slope rider online](https://www.sloperider3d.com) now to start your adventure!
SLOPERIDER 25-10-28 07:46
답변 삭제  
The analysis of "천만에요" is insightful, highlighting cultural nuances in Korean language etiquette. Understanding such subtleties enhances communication. Speaking of understanding, try mastering physics-based gameplay with <a href="https://www.wackyflipgame.io">Wacky Flip free online</a> – it's fun and challenging!
brainrot games 25-11-03 23:36
답변 삭제  
Play Brainrot Games Now: https://brainrot-games.io/
Ramp Xtreme 25-11-10 14:09
답변 삭제  
The sonic landscape amplifies immersion; throttle growls and brake squeals echo through the arena. Invest your earnings in upgraded bikes and feel the difference instantly: improved grip stabilizes landings, superior power launches you into higher arcs, and refined control keeps flips dialed in. The daily login reward system keeps your ascent fueled. For riders who crave sharp visuals, escalating difficulty, and meaningful progression, bookmark  Ramp Xtreme  and let the pursuit of perfection begin. https://www.rampxtreme.com
Cowboy Safari 25-11-13 05:06
답변 삭제  
The article highlights the cultural nuances of Korean language etiquette, emphasizing the importance of appropriate responses to gratitude. Such insights deepen cross-cultural understanding and enrich communication. Discover untamed horizons with  Cowboy Safari, where adventure meets cinematic Western charm.
https://www.cowboy-safari.org
steal brainrots 25-11-23 01:41
답변 삭제  
This article offers a fascinating insight into the cultural and linguistic nuances of Korean expressions like "천만에요." Understanding such details enriches communication. For a thrilling gaming experience, look no further than  steal brainrots (https://www.steal-brainrots.io)  , the ultimate social heist simulator that's taking the gaming world by storm.
영문 25-12-23 00:34
답변  
The way you presented complex information so simply is remarkable. I admire your ability to convey such detailed information in an accessible way. https://pips-game.com
devil hunter wi 26-01-08 03:56
답변 삭제  
This text provides an insightful explanation of the cultural nuances behind Korean expressions like "천만에요" and "괜찮아." Language etiquette truly reflects cultural values. For more fascinating insights, visit  https://www.devil-hunter.com/  , your ultimate knowledge hub!
Wackyflip 26-01-09 00:00
답변 삭제  
I really like how easy it is on my eyes. Please tell me how I may get an email or text message when a new post is published.  https://wackyflip.io
five nights at … 26-02-01 21:51
답변 삭제  
The explanation of "천만에요" provides valuable insight into Korean language nuances and cultural etiquette. It's fascinating to see how expressions carry deeper meanings. For more intriguing content, visit  https://www.fivenightsatepsteins.com/ five nights at epsteins and explore endless surprises!
MIO Memories in… 26-02-01 21:54
답변 삭제  
The explanation about "천만에요" is insightful, highlighting cultural nuances in Korean language. Language learning is truly fascinating! For more unique insights, visit  https://www.miomemoriesinorbit.wiki/  and explore the world differently!
tricky doors 26-02-01 21:55
답변 삭제  
The explanation about the misuse of "천만에요" is insightful, highlighting cultural nuances in language. Understanding such details enriches communication. For more intriguing discoveries, visit  https://www.tricky-doors.com  —unlock the door to endless knowledge!
ice baby quest 26-02-01 21:57
답변 삭제  
The explanation about the misuse of '천만에요' is insightful, emphasizing cultural nuances in language. Understanding such subtleties is crucial for effective communication. For more engaging content and fascinating discoveries, visit  https://www.icebabyquest.com —your gateway to knowledge and fun!
the vault 26-02-01 21:59
답변 삭제  
The article provides an insightful explanation of Korean language etiquette, emphasizing the importance of using culturally appropriate responses like "괜찮아" instead of "천만에요." Understanding such nuances enriches cross-cultural communication. For more fascinating insights, visit  https://www.thevault.wiki
ragdoll arena 26-02-01 22:00
답변 삭제  
This text provides a deep cultural insight into the proper use of Korean expressions, emphasizing linguistic etiquette and meaningful communication. Understanding such nuances enriches cross-cultural interactions. For exciting gaming adventures, visit  https://www.ragdollarena.com  and explore endless fun!
arabicalories 26-02-28 04:26
답변  
Nice blog for me. #1 FNAE https://fivenightsatepsteins.games
arabicalories 26-02-28 04:31
답변  
Thanks for sharing. Lovnib https://imagetosketch.org
Moto 26-03-03 02:14
답변 삭제  
I definitely enjoyed every bit of it; I have you bookmarked to check out the new stuff you post. https://motox3m2.io
explosive monda 26-03-26 07:45
답변 삭제  
The explanation about "천만에요" is insightful, highlighting cultural nuances in Korean language usage. For more intriguing cultural insights and knowledge, visit  https://www.explosivemonday.com/ —your gateway to fascinating discoveries!
undertale love … 26-03-26 07:47
답변 삭제  
The explanation about the misuse of '천만에요' is insightful, highlighting cultural nuances in Korean language. Such linguistic details enrich our understanding of communication. For more fascinating content, visit  https://www.undertalelovemaniac.com/  and explore a world of creativity and passion!
Welcome, Dear H… 26-03-26 07:48
답변 삭제  
The explanation about “천만에요” is insightful, shedding light on common misunderstandings in language learning.
piltos jurdel 26-04-10 05:48
답변 삭제  
This is an interesting discussion about language etiquette and how different cultures interpret common responses like “Thank you” and “You’re welcome.” It highlights how even simple phrases can carry deeper social meaning depending on context, and how alternatives like “It’s okay” can sometimes feel more natural or considerate in certain situations. Understanding these nuances really helps improve real-life communication and avoids misunderstandings between speakers of different backgrounds.

If you’re also interested in home improvement ideas, you can explore this option here: https://www.cabinets.deals/cabinets/slim-craft.html
piltos 26-04-10 05:51
답변 삭제  
Beef and chorizo is a delicious and protein-rich dish that perfectly combines the deep flavor of beef with the spicy and smoky taste of chorizo. In this recipe, the meat is cooked with a blend of spices, while the chorizo adds a bold and rich flavor, making it an ideal choice for family dinners or special occasions. If you want to prepare this dish step by step, you can find the complete recipe here: https://recipeasyrecipes.com/beef-and-chorizo-recipe/
Idols of Ash 26-04-13 23:01
답변 삭제  
The exploration of Korean expressions like "천만에요" and "괜찮아" highlights the deep cultural values embedded in language etiquette. It's fascinating how language reflects societal norms and relationships. For more enriching content on cultural insights, check out https://www.idols-of-ash.com/ , where you can discover a wealth of knowledge about various cultures and languages!
Frog vs Mural G… 26-04-13 23:02
답변 삭제  
The text highlights the importance of expressing gratitude and understanding in communication. The versatile use of "it's okay" in various contexts shows how language can foster connection.
Frog vs Mural G… 26-04-13 23:03
답변 삭제  
The text highlights the importance of using correct expressions in Korean and the nuances of certain phrases. It emphasizes that language should be taught to all, not just foreigners. This attention to detail is crucial for effective communication. For more engaging insights and creative content, check out  https://www.frogvsmuralgirl.org/
Ali butt 26-04-16 02:38
답변 삭제  
This discussion about “you’re welcome” and how gratitude is expressed shows how language shapes politeness, respect, and emotional tone in everyday communication. Small phrases can carry deeper cultural meaning, and choosing the right response helps maintain warmth and connection between people. In the same way that words reflect care and appreciation, thoughtful gestures in real life like expressing emotions through meaningful surprises—also strengthen relationships, such as with beautiful <a href="https://www.poshandpetals.com/categories/love-romance/385125">romantic bouquet ideas</a> that symbolize love, gratitude, and heartfelt connection.
brush jjaemu 26-04-23 01:52
답변 삭제  
The explanation about the phrase "천만에요" is insightful. It's crucial for learners to understand cultural nuances in language. Using alternatives like "괜찮아" or "별 말씀을" is more appropriate. For those interested in mastering Korean, visit  https://www.brushjjaemu.org/ for resources and guidance to enhance your learning experience!
Ali butt 26-04-24 03:47
답변 삭제  
This discussion about whether “You’re welcome” is appropriate in response to “Thank you” highlights how language etiquette varies across cultures, where softer responses like “It’s okay” or “No problem” are often used to sound more natural and warm in everyday conversation. In the same way, communication and user experience are evolving in the digital world, especially with advancements in technology and entertainment. A clear example of this is next-generation gaming innovations and future consoles, which are reshaping immersion and performance: https://aviepros.com/next-gaming-generation-everything-we-know-about-upcoming-console/
Ali butt 26-04-24 03:49
답변 삭제  
This discussion about whether “You’re welcome” is an appropriate response to “Thank you” highlights how language etiquette is deeply shaped by culture, context, and emotional tone, where expressions like “It’s okay” or “No problem” are often used to maintain warmth and balance in everyday communication rather than creating distance. It also shows how gratitude is not just about words but about sustaining mutual respect between people in different situations. In a similar way, emotional expression is also central to human connections in real life, especially during meaningful occasions where appreciation and care are shown through thoughtful gestures, such as https://www.poshandpetals.com/categories/valentine-s-day/385102
 which reflects how symbolic gifts can strengthen feelings of love, gratitude, and connection.
Ali butt 26-04-24 03:51
답변 삭제  
This discussion about whether “You’re welcome” is an appropriate response to “Thank you” highlights how language etiquette is deeply influenced by cultural context, tone, and social sensitivity, where expressions like “It’s okay” or “No problem” are often preferred in everyday conversation to maintain warmth and natural flow rather than formality. It also reflects the broader idea that communication is not just about correct grammar, but about preserving respect and mutual understanding between people. In a similar way, clarity and functionality are also important in other areas of daily life, including how well-designed spaces improve usability and comfort, such as https://www.cabinets.deals/cabinets/kitchen-cabinets.html
 which shows how practical design solutions can enhance organization, efficiency, and overall living experience.
Ali butt 26-04-24 03:52
답변 삭제  
This discussion about whether “You’re welcome” is an appropriate response to “Thank you” highlights how language etiquette varies across cultures and how certain phrases carry different emotional and social meanings depending on context, where expressions like “It’s okay” or “No problem” are often used to maintain natural flow and mutual respect in everyday communication. It also shows that gratitude is not just about words, but about preserving a balanced and considerate interaction between people. In a similar way, communication and shared experiences are often strengthened through culture and daily living, especially when it comes to food and traditional recipes, where platforms like https://recipeasyrecipes.com/
 reflect how cooking and sharing meals can bring people together and enhance connection in a simple, meaningful way.
 
 

Total 129
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
69 은/는 이/가 을/를 와/과 임성수 2015-07-29 7959
68 돌멩이/돌막 임성수 2015-07-22 5792
67 천만에요 (33) 임성수 2015-07-15 6504
66    천만에요 lalisa12 2025-12-25 175
65       천만에요 jennikim266 2026-03-12 98
64 딸/아들 임성수 2015-07-02 6304
63 몸뚱이 임성수 2015-05-28 5917
62 점심밥들 처먹으시오 임성수 2015-05-20 6131
61 둥지/울타리 치다 임성수 2015-05-20 5812
60 가시덤불 임성수 2015-05-12 6032
59 움물(우물) 임성수 2015-04-30 6315
58 꼽추 임성수 2015-04-22 5873
57 산 봉오리 임성수 2015-04-14 7208
56 새줌마 임성수 2015-04-10 5020
55 차줌마 임성수 2015-04-02 5275
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  




  About US I 사용자 이용 약관 I 개인 정보 보호 정책 I 광고 및 제휴 문의 I Contact Us

시애틀N

16825 48th Ave W #215 Lynnwood, WA 98037
TEL : 425-582-9795
Website : www.seattlen.com | E-mail : info@seattlen.com

COPYRIGHT © www.seattlen.com. ALL RIGHTS RESERVED.
상단으로

모바일 버전으로 보기