"헌법에서 맞춤법 등 오류 234건…오류 없는 조항 단 19%"

뉴스 포커스 - News Focus

시애틀 대표 한인 뉴스넷!
시애틀N 에서는 오늘 알아야 할 한국과 미국 그리고 세계 주요 뉴스만 골라 분석과 곁들여 제공합니다.

작성일 : 18-01-08 09:01

"헌법에서 맞춤법 등 오류 234건…오류 없는 조항 단 19%"

글쓴이 : 시애틀N

국회 교문위 유은혜 의원, 국립국어원 의뢰 조사 발표

우리나라 헌법에서 한글 문법 및 표현·표기 오류가 총 234건에 달한다는 지적이 나왔다. 전문 1개조, 본문 130개조, 부칙 6개조 등 헌법 137개 조항 가운데 오류가 없는 조항은 26개(19%)에 불과한 것으로 조사됐다.

국회 교육문화체육관광위원회 소속 유은혜 의원은 '현행 헌법의 한글 문법 및 표현·표기'에 대한 검토 결과, 이같은 결과가 나왔다고 8일 밝혔다. 이번 검토는 문화체육관광부(도종환 장관)를 통해 국립국어원에 의뢰해 이뤄졌는데, 오류 건수에서 소수의 변동은 생길 수 있다.

유 의원에 따르면 헌법 오류를 유형별로 살펴보면 문법오류가 45개(19%), 표현 오류가 133개(57%), 맞춤법 오류가 56개(24%)였다. 대표적인 오류 사례를 살펴보면, 제72조의 경우 “~ 重要政策(중요정책)을 國民投票(국민투표)에 붙일 수 있다.”고 되어 있지만 “부칠 수 있다”가 바른 표현이다.

이하 유은혜 의원실 제공 © News1

제67조의 4항의 경우 “大統領(대통령)으로 選擧(선거)될 수 있는 자는~”으로 되어 있는데 부자연스럽거나 번역 투의 문장을 사용한 예로 “대통령 후보자는”으로 고쳐 쓰는 것이 바른 표현이다. 또 현행 헌법은 국한문이 혼용되어 있어 한글 전용(예외적 한자 병기)원칙을 규정한 국어기본법 등과 불일치되는 상황이다.

유은혜 의원은 “대한민국 헌법은 국가의 정체성과 기본원리, 국민의 소중한 기본권이 담겨져 있는 최고의 규범으로 국민 누구나 바르고 쉽게 이해할 수 있도록 해야 한다”며 “현행 헌법의 한글 오류가 다수 확인된 만큼, 제10차 개정헌법은 문법이나 맞춤법상의 오류가 없는 우리말의 우수함과 아름다움을 살리는 헌법이 되어야한다”고 강조했다. 이어 “개정안 확정 이전에 국회는 물론 문화체육관광부 등 관계부처와 긴밀히 협력하여 반드시 전문적인 사전 검토의 과정을 거치도록 할 것”이라고 입장을 밝혔다.

기사제공=뉴스1(시애틀N 제휴사)

Total 22,810

번호	제 목	글쓴이	날짜	조회
20060	조폭에게 5억 빌려주고 연 120% 이자 챙긴 경찰 간부	시애틀N	2016-07-20	1756
20059	'네쌍둥이' 청주서 탄생…남아 여아 각 2명	시애틀N	2016-08-17	1756
20058	"이러려고 대국민담화 했나"…'박근혜식 물타기'에 분노	시애틀N	2016-11-29	1756
20057	'이부진과 이혼소송' 임우재, 사실상 삼성전기 퇴사	시애틀N	2017-01-03	1756
20056	"김정남 피살 때 가방 속엔 다량의 의약품"	시애틀N	2017-03-01	1756
20055	김기춘 "옷 갈아입을 기력 없어 환자복 입고 법정 나왔다"	시애틀N	2017-06-09	1756
20054	24세의 중국 여성 억만장자, 재산 13조에 예쁘기까지…	시애틀N	2017-08-04	1756
20053	박원순 찾아낸 '단서' 기지국 접속기록…실종자 수색 '등대' …	시애틀N	2020-07-09	1756
20052	트럼프 "'체스 고수' 아니면 김정은·시진핑 못 다뤄"	시애틀N	2020-08-21	1756
20051	대학생없는 대학 운동장…외부행사만 '가득'	시애틀N	2015-05-30	1757
20050	[e톡톡] 리퍼트 대사와 등돌린 기독교…이유는 동성애?	시애틀N	2015-06-29	1757
20049	[카드뉴스] 귀성길, 졸음운전 예방하려면?	시애틀N	2015-09-26	1757
20048	연준, 금리동결…12월 금리인상 개시 적절성 검토	시애틀N	2015-10-28	1757
20047	'식민지배 사과' 하토야마 전 日총리…우익단체에 봉변	시애틀N	2015-12-05	1757
20046	아내들의 복수…남편 간통女 상대 배상소송 잇따라 승리	시애틀N	2016-02-24	1757
20045	"생큐 반도체" 훨훨 난 SK하이닉스, 영업이익률만 46%	시애틀N	2018-01-25	1757
20044	또 불거진 '靑검증' 책임론…사전체크했다면서 왜?	시애틀N	2019-03-20	1757
20043	삼성, '갤S10·노트10'에도 갤럭시S20 최신 기능 적용한다	시애틀N	2020-03-26	1757
20042	中, 의료품 대량 수출로 무역흑자 사상최대 수준	시애틀N	2020-06-08	1757
20041	아베 정권 7년8개월만에 막 내려…내각 사표 모두 수리	시애틀N	2020-09-15	1757
20040	'중앙대 특혜 외압' 박범훈 前수석 구속영장 청구	시애틀N	2015-05-04	1758
20039	박 대통령, 다음 달 미국 방문… 오바마와 정상회담	시애틀N	2015-05-11	1758
20038	"한국 아동 행복감 최하위"…네팔·에디오피아에도 뒤져	시애틀N	2015-05-18	1758
20037	삼성電, 반도체에 환율 덕 3Q 영업익 7.3조 "기대이상"	시애틀N	2015-10-07	1758
20036	햄·소시지 졸지에 발암식품...정확한 원인은 ‘아민’과 '아질산나트륨…	시애틀N	2015-10-28	1758
20035	반기문, 美 연수시절 '망명 DJ동향' 보고	시애틀N	2016-04-17	1758
20034	美 상원 오바마케어 예산 결의안 가결…폐기 수순 박차	시애틀N	2017-01-12	1758
20033	줌바댄스 집단감염 일어난 천안 자영업자들…"매출 반토막" 애간장	시애틀N	2020-03-21	1758
20032	[e톡톡] 출산 후 살찐 아내 vs 외면하는 남편…당신은 누구편?	시애틀N	2015-09-21	1759
20031	김치, 세계유산 등재 '딴죽' 북한…남북 공동지위 획득	시애틀N	2015-11-24	1759
20030	故 신해철 집도의, "비만수술 중단명령은 부당" 소송	시애틀N	2016-03-30	1759
20029	'살인 진드기' 활개…올들어 31명 진드기 물려 감염	시애틀N	2016-07-19	1759
20028	'이건희 사망설' 최초 유포?…美 거주 일베회원 수배	시애틀N	2016-08-25	1759
20027	할리우드 첫 코로나 확진 톰 행크스 부부 '퇴원'	시애틀N	2020-03-17	1759
20026	"원순씨 안녕"…故박원순 '온라인 추모' 100만명 넘었다	시애틀N	2020-07-12	1759
20025	美 팝의 전설 프린스 57세로 돌연 숨져	시애틀N	2016-04-21	1760
20024	두 명의 총리·경제사령탑에 법무장관 사표…'멈춰버린 정부'	시애틀N	2016-11-23	1760
20023	'응팔 신드롬' 기대했는데…'도봉순'에 속상한 도봉동 주민…	시애틀N	2017-03-19	1760
20022	한국계 대니얼 유, 미 태평양 특전사령관 진급	시애틀N	2017-05-15	1760
20021	장시호 "崔, 국정농단 보도직전까지 삼성 후원받으려 해"	시애틀N	2017-12-11	1760
20020	한국당 제외 4당, 김진태·이종명·김순례 윤리위 제소 합의	시애틀N	2019-02-11	1760
20019	또 '통큰 택진이형'…엔씨소프트 '주4일제' 카드로 재택근무 …	시애틀N	2020-04-02	1760
20018	이주열 "올해 성장률 -1% 이하로 떨어질 가능성 배제 못해"	시애틀N	2020-08-24	1760
20017	네팔 강진 5일만 구조 10대 소년…빗물·버터로 연명	시애틀N	2015-04-30	1761
20016	고(故) 김영삼 전 대통령 국가장 기간 조문객 23만명 넘어	시애틀N	2015-11-27	1761
20015	"北 김정은, 4년간 간부 130여명 처형…조언 기피현상"	시애틀N	2015-11-28	1761
20014	대법원 "31년 별거한 '외도' 남편, 이혼 청구 안돼"	시애틀N	2015-12-03	1761
20013	우버 '오토바이 택시' 방콕서 시범운영	시애틀N	2016-02-24	1761
20012	검찰, '정운호 로비' 의혹 전관 여성변호사 전주서 체포	시애틀N	2016-05-09	1761
20011	혼자 사는 여성노려 강도·강간·촬영…인면수심 30대 13년형	시애틀N	2016-06-17	1761