Home | 로그인 | 회원가입 | 2024-05-05 (일)

시애틀N 최신 기사를 보시려면 여기를 클릭하세요

2021년 1월 시애틀N 사이트를 개편하였습니다. 열람하고 있는 사이트에서 2021년 이전 자료들을 확인 할수 있습니다.

시애틀N 최신 기사를 보시려면 여기를 클릭하세요

 

교육전문가 대니얼 홍을 통해 보딩스쿨, 대학 및 대학원 진학, 인턴십 및 커리어 정보를 제공합니다.

전화번호: 206-251-8048    이메일: danielhongpc@gmail.com
 

 
작성일 : 13-05-19 23:46
단어의 차이?
 글쓴이 : Daniel
조회 : 4,752  

한인 학생들에게 자신을 가장 잘 표현하는 단어를 말해보라 하면 "hard working, sincere, caring"이 가장 많이 입에 오른다. 

그런데 미국 대학이나 기업에서 원하는 지원자를 묘사할때 "independent, risk, entrepreneur, creative, idea"라는 단어를 빈번히 사용한다.

단순한 단어의 차이에 불과할까? 아니면 근본적인 문화 감각의 차이일까. 

만일 후자라면 누가 손해를 볼까.  

아리송 13-05-20 07:11
답변 삭제  
후자라면 당연히 한국 학생들이 손해를 보겠죠. 이 문제는 근본적으로 오래된 문화와 전통의 차이에서 오는 것 같은데 결국 이는 부모들이 자녀들에게 또다른 방식의 사고 방식의 교육을 시켜야한다는 의미인가요?
Daniel 13-05-20 23:56
답변 삭제  
다른 문화에 적응하는 방법은 assimilation, acculturation 두가지가 있습니다. 전자는 자신이 가진 전통/문화를 unlearning process를 통하여 지워버리고 새로운 문화를 여과없이 통째 받아들이는 것이고, 후자는 자신의 전통/문화 가운데 좋은 점은 지속적으로 유지함과 동시에 상대방 문화의 장점도 가려서 받아들이는 것입니다.

자세한 것은 Seattle Times에 제가 기고한 칼럼을 참조하시기 바랍니다.
http://seattletimes.com/html/opinion/2003763463_snodanielhong27.html
 
 

Total 152
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
107 전공에 따라 연봉도 다르고... Daniel 2013-07-22 4906
106 [대니얼 홍의 교육이야기]집 밖의 비밀 Daniel 2013-12-10 4905
105 [대니얼 홍의 교육이야기]2014년은 entrepreneur의… Daniel 2014-01-01 4880
104 아인슈타인이 바이올린을 연주해서 얻은 것 Daniel 2013-06-24 4875
103 Entrepreneur는 누구인가 Daniel 2013-06-09 4856
102 [대니얼 홍의 교육이야기]대학의 장난질 (4) Daniel 2013-12-08 4813
101 단어의 차이? (2) Daniel 2013-05-19 4754
100 신도 침몰시킬 수 없는 배 Daniel 2013-06-23 4753
99 미국 대학/직장에 지원하려는 한인 학생으로… (3) Daniel 2013-07-07 4723
98 Show, don't tell Daniel 2013-07-18 4721
97 황소와 메기 Daniel 2013-08-16 4675
96 Abercrombie 왜 고객으로부터 외면당하나 Daniel 2013-08-22 4670
95 1년 365일 (치밀한) 공부 계획표 (2) Daniel 2013-07-14 4649
94 명사형 학생 vs. 동사형 학생 Daniel 2013-07-15 4649
93 대니얼 홍 교육이야기/패러독스 Daniel 2013-08-15 4617
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    
and or


  About US I 사용자 이용 약관 I 개인 정보 보호 정책 I 광고 및 제휴 문의 I Contact Us

시애틀N

16825 48th Ave W #215 Lynnwood, WA 98037
TEL : 425-582-9795
Website : www.seattlen.com | E-mail : info@seattlen.com

COPYRIGHT © www.seattlen.com. ALL RIGHTS RESERVED.
상단으로

모바일 버전으로 보기