軍, 유튜브에 '日 레이더' 반박 한글·영문본 공개(+동영상)

뉴스 포커스 - News Focus

시애틀 대표 한인 뉴스넷!
시애틀N 에서는 오늘 알아야 할 한국과 미국 그리고 세계 주요 뉴스만 골라 분석과 곁들여 제공합니다.

작성일 : 19-01-04 08:48

軍, 유튜브에 '日 레이더' 반박 한글·영문본 공개(+동영상)

글쓴이 : 시애틀N

국방부 "사실왜곡 행위 중단하고 저공 위협비행 사과해야"

국방부는 4일 일본이 '레이더 갈등' 속에서 일방적 주장이 담긴 동영상을 온라인에 올린 것에 대응하기 위해 제작한 반박 영상 국문본과 영문본을 잇달아 공개하며 정면 대응에 나섰다.

국방부는 이날 오후 2시쯤 '일본 해상초계기 저공 위협 비행과 허위 주장에 대한 대한민국 국방부 입장'이라는 제목의 국문본 영상을 먼저 공식 유튜브에 올렸다.

이후 오후 7시쯤 영문본을 올렸다. 이 영상의 제목은 'Urging Japan to apologize for interfering with the humanitarian rescue operation and to cease distoring the truth'이다.

즉 일본이 인도주의적인 구조작전을 방해한 행위를 사과하고 사실을 왜곡하고 있는 것을 즉각적으로 중단하라고 촉구하는 것이다.

앞서 최현수 대변인은 이날 오후 2시 브리핑에서 "일본은 더 이상 사실을 왜곡하는 행위를 중단하고 인도적 구조활동 중이었던 우리 함정에 대해 위협적인 저공비행을 한 행위에 대해 사과해야 할 것"이라고 말했다.

그러면서 "이번 공개는 일본이 일방적으로 일어, 영어본 영상을 공개해 왜곡된 사실이 전 세계 네티즌에게 전달됨에 따라 보다 정확한 사실관계를 알리기 위한 목적"이라고 덧붙였다.

일본은 지난달 28일 방위성 홈페이지와 유튜브에 '한국 해군 함정에 의한 화기(火器) 관제 레이더 조사(照射) 사안'이라는 제목의 13분7초짜리 일본어 버전 영상을 올렸다.

최현수 국방부 대변인이 4일 오후 서울 용산구 국방부 청사에서 일본 측 주장에 반박하기 위해 우리 측이 편집한 레이더 영상 공개에 앞서 브리핑을 하고 있다. 2019.1.4/뉴스1 © News1 성도현 기자

또 영문 버전으로도 동영상을 만들어 유튜브에 올렸고 이를 트위터와 페이스북 등 SNS에 홍보했다. 이에 일본이 일방적으로 자신들의 주장을 사실인 것처럼 홍보한다는 지적이 나왔다.

이 영상에서 일본은 영문으로 '한국 해군의 함정이 화기관제레이더로 해상자위대 초계기를 조사하고 있다(an ROK naval vessel directing its fire-control radar at an MSDF patrol aircraft.)'고 주장했다.

국방부는 당시 "국제법과 무기체계에 대한 정확한 이해를 바탕으로 협의해 나가야 함에도 일방적 내용을 담은 영상을 공개해 사실관계를 호도하는 것에 대해 유감을 표한다"고 입장만 냈다.

하지만 일본이 영상을 공개한지 나흘째를 기준으로 조회수가 50만을 넘는 등 파급력이 점점 커지자 잘못된 정보 확산을 막기 위해 지난달 31일부터 반박 영상 제작에 들어갔다.

앞서 아베 신조 일본 총리는 새해 첫날인 1일 일본 언론과의 인터뷰에서 "화기관제 레이더(사격통제 레이더)를 조사(조준)하는 것은 위험한 행위"라며 우리 측에 재발방지책을 요구했다.

이에 국방부는 2일 입장자료를 내고 "사실을 왜곡하는 행위를 중단하고 인도적 구조활동 중이던 우리 함정에 대해 위협적인 저공비행을 한 행위에 대해 사과해야 할 것"이라고 말했다.

한일 군사당국이 사건 발생 7일 만인 지난달 27일 실무급 화상회의 방식으로 첫 공식협의에 나섰지만 입장 차만 확인했다. 양측은 조만간 문제 해결을 위해 2차 협의에 나설 것으로 보인다.

기사제공=뉴스1(시애틀N 제휴사)

Total 22,810

번호	제 목	글쓴이	날짜	조회
14310	美 국가인권보고서, 최순실 사태 '한국의 부패'로 언급	시애틀N	2017-03-04	2886
14309	[월드컵] 한국의 10번째 조편성, 운명의 밤이 열린다	시애틀N	2017-11-30	2886
14308	文대통령, 가을 방북…한해 두번 정상회담 '정례화 기초'	시애틀N	2018-04-27	2886
14307	트럼프 “김정은에게 직통 전화번호 줬다” "내가 17일 전화할거다"	시애틀N	2018-06-15	2886
14306	日오사카 지진 피해 속출…사상자 360여명 달해	시애틀N	2018-06-18	2886
14305	[신성일 별세] 故 신성일, 장례는 '영화인장'…신영균 공동장례위원…	시애틀N	2018-11-03	2886
14304	'남산 3억원' 檢 칼날 이상득에 닿을까…뇌물 입증이 관건	시애틀N	2018-11-06	2886
14303	"대리수술 관계자 구속하라"…의사協, 검찰 고소장 제출	시애틀N	2018-11-20	2886
14302	"반성문 써와"…청담동 아파트서 경비원 상대 '갑질' 논란	시애틀N	2015-08-17	2885
14301	삼성重 타워크레인 충돌 …흡연실 덮쳐 근로자 6명 사망	시애틀N	2017-05-01	2885
14300	[뉴욕마감] 다우·S&P 사상 최고치…대형 기술주 급반등	시애틀N	2017-06-19	2885
14299	"부모님 뭐하시노" 직원자녀 감별해 '합격'…불법채용 백태	시애틀N	2017-12-08	2885
14298	혹 떼려다 붙인 삼성…불어난 애플 배상액 "판결지켜본후 항소"	시애틀N	2018-05-25	2885
14297	김정은 또 친서, 트럼프 '곧 만나자'…8월 북미정상회담?	시애틀N	2018-08-02	2885
14296	WSJ "문정인은 한국 대북정책 비밀병기"	시애틀N	2018-08-23	2885
14295	'최순실 때문에 영업피해' 빌딩 세입자, 1심 사실상 패소	시애틀N	2019-07-12	2885
14294	"李총리, '지소미아-백색국가' 세트로 원상복구하자 제안"	시애틀N	2019-09-03	2885
14293	"육포가 왜 팬티에서 나와?"…유통가 '엉뚱한 마케팅 실험'	시애틀N	2020-07-18	2885
14292	빈병값 22년만에 대폭인상…소주 40원→100원·맥주 50원→130원	시애틀N	2015-09-01	2884
14291	[카드뉴스]다섯 아이의 아버지는 왜 IS잡는 킬러가 됐나	시애틀N	2016-03-23	2884
14290	"수돗물에 악취"…아파트 물탱크서 중국인 시신이	시애틀N	2016-05-10	2884
14289	방중 北 최고위급 인사는 누구…'김정은'에 무게	시애틀N	2018-03-27	2884
14288	김정은 "북남시간부터 통일하자"…北, 서울표준시로	시애틀N	2018-04-29	2884
14287	'첫 회담'·'과정' 등 美 언급…북미 후속회담 이어지나	시애틀N	2018-06-05	2884
14286	계속되는 '몽니'… 신동주 전 부회장, 아버지 전 비서실장 횡령혐의 …	시애틀N	2018-06-30	2884
14285	한진 "조양호 회장, 사무장 약국 운영한 적 없어"	시애틀N	2018-12-09	2884
14284	'친형 강제 입원'에 발목 잡힌 이재명 지사…법정 선다	시애틀N	2018-12-11	2884
14283	김정은 베트남 첫 일정은 北대사관 격려…'만세' 환호성	시애틀N	2019-02-26	2884
14282	美 대선 막 연다…플로리다서 트럼프·민주당 '출격'	시애틀N	2019-06-18	2884
14281	"죽음의 땅 후쿠시마서 올림픽이 웬말인가"	시애틀N	2019-08-05	2884
14280	해외유입, 가족이 가장 위험…격리 이동 시 악수도 금물	시애틀N	2020-07-18	2884
14279	'국민타자' 이승엽, 중학교 교과서에 실린 이유	시애틀N	2015-03-10	2883
14278	2억원 아끼려 액티브X 못 버린 학교들…참담한 IT 강국 민낯	시애틀N	2015-08-04	2883
14277	부산 찾은 퀀텀호... 탑승인원만 6000여명	시애틀N	2015-09-10	2883
14276	유시민 전 장관, 보해양조 사외이사 맡는다	시애틀N	2017-03-05	2883
14275	'트럼프 파리 기후협정 탈퇴' 美 10명 중 6명 반대	시애틀N	2017-06-06	2883
14274	낸시 펠로시, 새 美하원의장 선출…8년만에 재등판	시애틀N	2019-01-03	2883
14273	'2살배기 학대 사망' 위탁모 측 "죽을만큼 학대하진 않았다"	시애틀N	2019-07-17	2883
14272	번지수 잘못 찾은 조국 前 제수씨 증여세 탈루 의혹	시애틀N	2019-08-20	2883
14271	트럼프 "에스퍼 국방장관 해임"…NYT "예상됐던 일"	시애틀N	2020-11-09	2883
14270	[뉴욕주간전망] 그리스 우려 완화 속 애플 등 기업실적 주목	시애틀N	2015-07-19	2882
14269	제주서 고사리 뜯어먹고…15년간 동굴생활 40대 발견	시애틀N	2016-03-08	2882
14268	허리케인 강타 140여명 사망..미국 플로리다 비상사태 선포	시애틀N	2016-10-06	2882
14267	"가뜩이나 힘든데"…中 사드보복에 삼성·LG폰도 패닉	시애틀N	2017-03-07	2882
14266	최순실, 6개월 만에 본 비서에 "고초 많이 겪었지" 울먹	시애틀N	2017-03-28	2882
14265	홍준표 "1대 3 구도, 못 이기면 제주 앞바다 들어가겠다"	시애틀N	2017-05-01	2882
14264	김부선, '이재명 스캔들' 언제 입 열까?…경찰출석 연기 요청	시애틀N	2018-07-29	2882
14263	軍, 유튜브에 '日 레이더' 반박 한글·영문본 공개(+동영상)	시애틀N	2019-01-04	2882
14262	설립 속도내는 한전공대…2022년 개교까지 과제는?	시애틀N	2019-02-04	2882
14261	한-스페인 행사에 '구겨진 태극기'…외교부, 담당과장 보직해임	시애틀N	2019-04-07	2882