필명: "마야" 입니다.
미국인 남편과 결혼해서 초등학생, 중학생 두 아이를 키우고 있습니다.
미국에 와서 영어를 배우면서 만든 노트에서 간추린 것입니다.
그리고 <문화로 다지는 영어>라는 제목을 붙여 보았습니다. 줄여서 <문다영어> 입니다.
작성일 : 13-10-15 23:00
|
문다 영어(59)- Turnpike and Freeway
|
 |
|
글쓴이 :
maya
 조회 : 5,487
|
문다 영어(59)- Turnpike and Freeway
고속도로 통행료를 안 내고 다니는 것, 기름값이 비싸지 않은 것, 고속도로를 달릴 때 크루즈 컨트롤을 사용할 수 있을 만큼 한없이 쭉쭉 뻗은 길 등이 미국 자동차 여행의 맛이 아닐까 싶다.
미국을 연결하는 도로는 인터스테이트(interstate) 도로(I-5, I-90 등)와 주도, 지방도 등이 있는데, 남북으로 잇는 도로는 서해안에서부터 홀수 번호로 시작되며, 동서로 잇는 도로는 최남단부터 짝수 번호로 시작된다. 예를 들면는 워싱턴 주를 남북으로 연결되는 인터스테이트 도로는 I-5다. 이 번호는 동부로 갈수록 높아진다. 몬태나와 유타를 관통하는 도로는 I-15, 콜로라도를 남북으로 관통하는 도로는 I-25 이다. 워싱턴 주가 미국의 북쪽에 위치하니까 동서로 뻗은 도로 번호가 I-90로 번호가 높다. 텍사스를 관통하는 도로는 I-10으로 번호가 낮다.
같은 번호의 도로라도 exit 번호는 각 주마다 각자 매긴다. 남북으로 잇는 도로는 주의 최남단에서부터 exit 번호를 시작한다. 출구번호는 출구의 순서를 나타내는 것이 아니라 그 주의 남쪽 경계선으로부터 몇 마일째라는 표시이다. 그러므로 exit 130 다음이 exit 131오는 것이 아니라 exit 140도 올 수 있는 것이다.
참고로 freeway는 중앙에 완충지대가 있고 보통 4차선이상이며, 도로이용료를 내지 않고 exit가 따로 있다. expressway는 중앙에 완충지대가 있고 돈을 내는 경우가 많다. highway는 중앙이 분리되지 않은 도로를 말한다.
고속도로를 달리고 있다가 운전자에게 어느 출구로 나가라고 말할 때는 다음 표현을 쓴다. “Please take exit 185.” 고속도로에 진입할 때는 “Please get on at exit 147”등으로 표현한다.
Ramp: 도로의 진입로나 출구로 연결되 길.
Turnpike(tollway): 동부쪽에 가면 통행료를 받는 유료 도로가 있는데, 그런 유료 도로를 말하거나 요금을 징수하는 곳(Tollgate )을 말한다.
Turn out: 고속도로에서 자동차가 잠깐 설 수 있도록 갓길에 공간을 마련해 둔 곳.
Runway truck ramp: 경사길에서 브레이크가 고장난 트럭이 설 수 있도록 마련한 완충지대.
Rest area: 고속도로 휴게소, 화장실, 피크닉 테이블이 있다. 워싱턴 주는 낮시간에는 자원봉사자들이 무료로 커피와 쿠키를 제공하는 곳이 많다.
|
|
|
|
|
