시애틀N 최신 기사를 보시려면 여기를 클릭하세요

같은 것은 한 가지이다.

한 가지는 갈라져 나온 것이 같은 것이다.

향가 祭亡妹歌에서 一等隱 枝良의 뜻은 ‘한 가지’, 같은 가지이다.

‘같다’의 어원은 ‘가르다, 하나’와 맥을 같이 한다.

일본어 等(ひと)しい의 뜻은 ‘같다, 하나’이다.

鷄林類事에서 ‘一曰 河屯’이라 했다. 祭亡妹歌의 一等隱은 鷄林類事의 河屯이다.

'k>x >h'로의 음운 변화를 생각해 본다면 ‘같/갖-,하나’는 동일 선상에서 해석되어야 한다.

일본어 ‘かた(片)’는 우리말 ‘같다’와 소리가 유사하며 뜻은 ‘한 가지’이다. ひと(一)의 음운 교체를 통해 ひた(直,오로지)로 되며 形狀語의 역할을 담당한다. ひた泣(な)きに는 오로지 울기만 하는 상태를 뜻하며, 한 가지 같은 모양이다.

‘한 가지’는 ‘함께, 한결, 한나(하나), 한데’의 뜻을 지닌다.

2015년 11월 12일 치른 수학능력 국어 문제 A 형 문제 14 사전적 풀이를 옮겨 실어 보이면 다음과 같다.

다음은 ‘사전 활용하기’에서 ‘같이’에 대한 질문이다.

[부사]

1. 둘 이상의 사람이나 사물이 함께.

친구와 같이 사업하다

2. 어떤 상황이나 행동 따위와 다름이 없이.

예상한 바와 같이 주가가 크게 떨어졌다

[조사]

1. ‘앞말이 보이는 전형적인 어떤 특징처럼’의 뜻을 나타내는 격 조사.

얼음장같이 차가운 방바닥

2. 앞말이 나타내는 그때를 강조하는 격 조사.

새벽같이 떠나다.

[동사]

1. 경험이나 생활 따위를 얼마 동안 더불어 하다.

친구와 침식을 같이하다/평생을 같이 한 부부

2. 서로 어떤 뜻이나 행동 또는 때 따위를 동일하게 가지다.

그와 의견을 같이하다/견해를 같이하다

위에 보인 밑줄 같이는 모두 한 가지의 뜻이다.