문다 영어(36)- Hyun-Jin Ryu vs. Shin-Soo Choo
지난 토요일에는 코리안 메이저리거들인 추신수와 류현진이 맞대결을 했습니다. 결과는 류현진은 원하던 9승을 올렸고, 추신수는 류현진과의 대결에서 2타수 무안타에 볼넷 하나를 기록했는데요. 개인적인 생각으론 추신수도 안타를 치고, 류현진도 9승을 했더라면 좋았을 거예요.
Hyun-Jin Ryu won his 9th game Saturday night.
Ryu gave up two hits over seven innings as the Los Angeles Dodgers beat the Cincinnati Reds 4-1.
Koreans were very excited to see Ryu face Shin-Soo Choo for the first time in their Major League careers.
The Reds' center fielder, Shin-Soo Choo walked, grounded out to first base and struck out against Ryu.
류현진은 토요일 저녁 9승을 올렸다.
류현진은 신시내티를 상대로 7이닝 동안 2개의 안타만 내주었고, 다저스가 4대 1로 승리했다.
한인들은 류현진이 추신수와 메이저리그에서 처음 맞대결하는 것에 흥분을 감추지 못 했다.
신시내티 중견수인 추신수는 류현진을 상대로 내야땅볼, 삼진 한 개로 2타수 무안타를 쳤고, 한 개의 볼넷을 얻었다.
2타수 무안타: 0 for 2, 4타수 3안타: 3-for-4
Ryu gave up two hits. 류현진이 2개의 안타를 내 주다
볼넷을 얻다 walked (볼넷: a walk)
내야땅볼 grounded out to first base
starter 선발투수, relief pitcher 구원투수, closer 마무리 투수
조회 : 4,507
