Home | 로그인 | 회원가입 | 2024-04-25 (목)

시애틀N 최신 기사를 보시려면 여기를 클릭하세요

2021년 1월 시애틀N 사이트를 개편하였습니다. 열람하고 있는 사이트에서 2021년 이전 자료들을 확인 할수 있습니다.

시애틀N 최신 기사를 보시려면 여기를 클릭하세요

 

필명: "마야" 입니다. 미국인 남편과 결혼해서 초등학생, 중학생 두 아이를 키우고 있습니다.
미국에 와서 영어를 배우면서 만든 노트에서 간추린 것입니다.
그리고 <문화로 다지는 영어>라는 제목을 붙여 보았습니다. 줄여서 <문다영어> 입니다.


 
작성일 : 13-09-12 23:51
문다 영어(50)- Paul Newman과 샐러드 드레싱
 글쓴이 : maya
조회 : 4,866  
폴 뉴먼과 salad dressing
 
배경음악으로도 유명한 영화 스팅(The Sting)의 주연 배우는 폴 뉴먼과 로버트 레드포드였다. 푹 빠져들 것 같은 파란 눈동자의 영화배우 폴 뉴먼(Paul Newman). 그 매력적인 영화배우와 샐러드 드레싱에는 무슨 관계가 있을까?
 
폴 뉴먼은 1982년에 Newman's Own 이란 식품 회사를 세웠다. 그리고 그의 얼굴이 새겨진 상표로 샐러드 드레싱을 만들어 유명해졌다. 비용과 세금을 제외한 모든 이익을 자선 단체에 기부하는 원칙으로 운영되는 회사라고 한다. 2010년 기준으로 3억 달러 이상을 기부했다고 한다.
 
Newman founded Newman's Own, a line of food products, in 1982.
As of 2010, the franchise has donated in excess of $300 million.
 
Eunmi: Karen, whats your favorite salad dressing?
Karen: I like everything. Im trying to cut down on oil, so I sometimes use a mix of vinegar and red wine on my salad.
Eunmi: That sounds good. I learned that salad was very healthy but dressing had many calories.
Janet: I love spinach pecan salad with raspberry vinaigrette dressing.
Eunmi: Thats my favorite salad, too. At first, I was surprised that  Americans ate raw spinach. However, I developed a taste for it and now I really like it.
 
 
<표현 뽀개기>
 
As of September 12th, 2013: 2013년 9월 12일 현재(기준).
raw spinach: 생 시금치, 날 시금치
to cut down on~: ~를 줄이다
to develope a taste for ~: ~에 입맛을 길들이다.~에 맛들이다.
 
 
 
 


maya 13-09-13 07:43
답변  
<대표적인 샐러드 드레싱>
시저 Caesar : 시저 샐러드는 로먼 상추에다 크라우톤이라는 마른 빵조각을 첨가 하는데 드레싱은 팔마산치즈, 식초, 레몬주스 등이 주재료다. 보통 드레싱과 버무려 서빙된다.
블루치즈 blue cheese: 마요네즈와 사우어 크림, 요거트, 블루치즈가 주재료이다. 버팔로윙이나 생야채를 찍어 먹으면 맛있다.
프렌치 French: 오일과 식초에다 설탕을 넣어 단 것이 특징이고, 케첩을 넣은 것은 오렌지색이 나기도 한다.
이탈리안 Italian: 올리브유와 식초가 주재료이고 마른 허브 가루를 첨가, 반투명한 드레싱으로 상추와 토마토, 당근 등을 넣은 샐러드에 잘 어울린다. 고기를 재울 때도 쓴다.
랜치Ranch: 미국인들에게 가장 인기 있다는 드레싱. 주재료는 버터밀크, 소금, 사우어크림이나 요거트를 넣어 걸죽한 하얀색 드레싱이다. 흔히, 브로콜리나 당근, 껍질콩 등을 찍어 먹는 dipping 소스로도 인기가 있다.
비네그랫트vinaigrette: 주재료가 식초와 오일이다. raspberry vinaigrette: 시금치에 피칸, 깐귤을 넣은 샐러드에 넣으면 잘 어울린다.
싸우전드 아일랜드 Thousand lsland: 마요네즈, 올리브 오일에 케첩 등이 들어가 살구색을 띤다. 레몬주스와 식초도 재료로 들어가 살짝 신맛이 난다.
maya 13-09-13 07:46
답변  
샐러드 드레싱과 소스의 차이점? 샐러드에 얹는 소스를 드레싱이라고 한다.
프렌치 13-09-13 08:51
답변 삭제  
난 프렌치 드레싱으 좋아하는데 그 빨간색이 캐첩에서 나온 것인줄 오늘 알았네요.
구직노땅 13-09-13 12:56
답변 삭제  
연습 1:
The downside of dressing is that it has many calories.

연습 2:

I learned that the earth is round.
I learned that the earth was round.

연습 3:

I learned that salad was very healthy but dressing had many calories.
I learned that salad is very healthy but dressing has many calories.
I learned that the dressing I bought had many calories.
maya 13-09-14 09:21
답변  
연습하신 뜻을 알겠습니다.
How We Learned the Earth Is Round?
예문처럼, 불변의 진리는 현재형을 쓴다고 배웠지요.
제가 썼던 문장, I learned that salad was very healthy but dressing had many calories.
도 샐러드가 몸에 좋고 드레싱은 칼로리가 많은 것은 맞으니까, 현재형으로 쓸 수도 있지 않느냐, 하는 문제지요? 현재형으로 쓰셔도 큰 무리는 없을 거예요. 이것은 개개인의 언어 습관 차이라고 할 수 있으니까요.
제가 과거형으로 문장을 통일한 것은, '지구는 둥글다'처럼 모두가 잘 알고 있는 것이 아니고는,  한 문장안에 각기 다른 시제를 쓰면 어떤 사람들에게는 약간 awkward한 느낌을 주기 때문입니다. 저는 확실히 그 부류의 사람인 것 같구요. 연습문제 올려 주셔서 정말 감사합니다.
구직노땅 13-09-14 21:33
답변 삭제  
First and foremost, many thanks for your kind and detailed explanation.

You never let me down.

Secondly, I totally agree with your opinion
that it is awkward to use different tenses together in most cases.
 
 

Total 93
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
63 문다 영어(62)- Hispanic Heritage(2) maya 2013-10-30 4715
62 학교선생님께 축하카드 보내기.. (1) 이럴땐? 2013-10-29 4749
61 문다 영어(61)- Hola! (4) maya 2013-10-24 4695
60 문다 영어(60)- She is deep (1) maya 2013-10-21 4716
59 문다 영어(59)- Turnpike and Freeway (2) maya 2013-10-15 5485
58 문다 영어(58)- Oh, My GPS! maya 2013-10-12 4387
57 문다 영어(57)- the Apple of my Eye maya 2013-10-06 4726
56 문다 영어(56)- Touch Down (2) maya 2013-10-02 6217
55 문다 영어(55)-American Football(2) (4) maya 2013-09-29 4493
54 [문다영어(54)]American Football(1) maya 2013-09-25 5275
53 문다 영어(53)-Up for Grabs (1) maya 2013-09-23 4899
52 문다 영어(52)- Flu vs. Cold (6) maya 2013-09-18 4883
51 문다 영어(51)-Pills on My Sweater (1) maya 2013-09-15 4995
50 문다 영어(50)- Paul Newman과 샐러드 드레싱 (6) maya 2013-09-12 4868
49 문다 영어(49)- When Are You Expecting? (5) maya 2013-09-06 4634
 1  2  3  4  5  6  7  



  About US I 사용자 이용 약관 I 개인 정보 보호 정책 I 광고 및 제휴 문의 I Contact Us

시애틀N

16825 48th Ave W #215 Lynnwood, WA 98037
TEL : 425-582-9795
Website : www.seattlen.com | E-mail : info@seattlen.com

COPYRIGHT © www.seattlen.com. ALL RIGHTS RESERVED.
상단으로

모바일 버전으로 보기