I’m on a diet. 살을 빼려고 다이어트하고 있어요.
현실의 남자는 beer gut 배가 나온 남자.
현실의 여자는 날씬하게 보이려고 아무리 애를 써도 muffin head가 넘실.
그렇지만 남자는 한 때 six pack을 꿈꾸었던 적이 있고,
여자는 slender한 몸매를 꿈꾸었을 것이다.
멋진 몸매는 아니더라도, 나이를 먹을수록 건강을 유지하려는 운동을 게을리 하지 말아야할 것이다.
Eunmi: You look great these days.
Vivian: I feel great. I've lost 15 pounds.
Eunmi: How did you do that?
Vivian: I’ve been walking an hour every day
Eunmi: Call me when you take a walk. I need to burn some calories during the holidays. Look at this muffin head.
Vivian: You still look gorgeous.
I've lost some weight. 살이 빠졌어요.
I’ve gained too much weight. 살이 너무 많이 쪘어요.
Burn some calories: 칼로리를 소모하다.
Muffin head: 친구들이 쓰는 slang. 바지를 입었을 때 위로 삐져 나온 허릿살.
Beer gut=Beer belly. 남자들 배가 나온 것. 맥주를 자주 마시면 배가 나오는데서 온 말.
Six pack: 잘 만들어진 남자들의 王자 복근. 보통 맥주등을 6개들이 한 팩으로 파는데, 배 근육도 6개로 모양이 만들어지니까 six pack이라 함.
gorgeous:고오져스 magnificent or beautiful
Svelte: 스벨트 attractively or gracefully slim. Slender. 매력적으로 보기 좋게 날씬함. 세련된 외모.(svelte는 자주 쓰이는 단어는 아님).
조회 : 4,731
