필명: "마야" 입니다.
미국인 남편과 결혼해서 초등학생, 중학생 두 아이를 키우고 있습니다.
미국에 와서 영어를 배우면서 만든 노트에서 간추린 것입니다.
그리고 <문화로 다지는 영어>라는 제목을 붙여 보았습니다. 줄여서 <문다영어> 입니다.
작성일 : 13-07-02 22:56
|
문다 영어(19)- Placing a hold on a library book
|
 |
|
글쓴이 :
maya
 조회 : 4,246
|
문다 영어(19)- Placing a hold on a library book
인터넷이나 전화 한 통화로 대출 기간을 연장하기도 한다. 대출 기간은 연장은 책을 도서관에 가지고 갈 필요없이 자신의 도서관 계좌에 로그인하여 연장하거나, 도서관직원에게 부탁할 수 있다. 그렇지만 다른 사람이 그 책을 예약신청(hold)한 경우, 기간 연장이 안 된다. 이용하는 도서관에서 찾는 책이 없다면 인터넷 검색으로 다른 도서관에 있는 책을 집 근처 도서관으로 배달하게 할 수 있다. 이렇게 원하는 책을 대출하려고 예약하는 것을 Hold 라고 한다.
은미; I’d like to renew these books. These books are due today. 이 책들의 대출기간을 연장하고 싶어요. 오늘이 반납일이거든요.
직원: Okay. (She scans 2 books.) I renewed this one, however this one has been requested by someone else so it can’t be renewed. 이 책은 연장했는데, 이것은 다른 사람이 예약했기 때문에 연장이 안 됩니다.
은미: Then, I will return it. Can you place a hold on that book for me? 그러면, 반납할게요. 그 책을 대출 예약신청을 해 주시겠어요?
직원: No problem. Now it’s on your hold list. 문제 없어요. 이제 예약신청 목록에 올라 있습니다.
직원: My pleasure. Have a nice day!
도서관 용어 뽀개기(뽀개기, 어디서 들어 보셨죠? ㅎㅎ)
renewals: 대출 기간 연장(갱신), 동사 renew 대출기간을 연장하다, 즉 갱신하다.
hold(명사): an order reserving something: 예약신청
예: to place a hold on a library book
|
|
|
|
|
