Home | 로그인 | 회원가입 | 2024-04-26 (금)

시애틀N 최신 기사를 보시려면 여기를 클릭하세요

2021년 1월 시애틀N 사이트를 개편하였습니다. 열람하고 있는 사이트에서 2021년 이전 자료들을 확인 할수 있습니다.

시애틀N 최신 기사를 보시려면 여기를 클릭하세요

필명: "마야" 입니다. 미국인 남편과 결혼해서 초등학생, 중학생 두 아이를 키우고 있습니다.

미국에 와서 영어를 배우면서 만든 노트에서 간추린 것입니다.
그리고 <문화로 다지는 영어>라는 제목을 붙여 보았습니다. 줄여서 <문다영어> 입니다.

작성일 : 13-07-14 18:49

문다 영어(26)- Rally Caps(2)

글쓴이 : maya

조회 : 6,344

문다 영어(26)- Rally Caps(2)

야구 이야기(1)-Rally Caps(2)

TV 에서는 잠깐 비춘 행동만 보고 Rally Cap를 이해했는데 경기장에 가 보니 실제로는 관중들이 모자를 모두 까뒤집어 쓰고 응원을 하는 행동이었다. 그리고 아무 때나 하는 것이 아니고, 이기다 지려는 상황을 모면하기 위해서 한다고 했다. 이런 것을 baseball superstition 이라 한다고 .

A rally cap is a baseball cap worn inside-out.

*경기장에서 투수 관련:

Hyun-jin Ryu completed the game. 류현진이 완봉승을 했다.

Hyun-jin Ryu got the win. 승리 투수가 됐다.

He won his 8^th game. 8승째이다.

투수가 부진할 때: He is on the ropes. (slang)

투수가 위기에 처했다.(= He is about to collapse.).

줄을 타고 있으니 아슬아슬!

The manager gave him the hook. 투수를 강판했다.(슬랭)

They brought in a relief pitcher. 구원 투수를 내보냈다.



thanks 13-07-14 21:03 supersttition-t자가 하나 더 들어갔어요. superstition. supersttition-t자가 하나 더 들어갔어요. superstition.



maya 13-07-16 19:22 감사합니다. 수정했습니다. 감사합니다. 수정했습니다.



maya 13-07-15 09:11 감사합니다. 그런데, 이런 오류를 바로 잡고자 해도 Seatten 시스템에서는 댓글이 달리면 고칠 수가 없다네요. 가끔 typo나 빼 먹은 것을 알아채고 고치고 싶은데 그것을 글쓴이의 마음대로 할 수가 없어요. 위에서도 틀린 표현은 아니지만 The coach gave him the hook. 에서도 코치보다는 The manager(감독)으로 바꾸고 싶거든요. 그런데 제약이 있으니까 약간 갑갑해요. 하지만, 이렇게 친절하게 안내해 주시는 분들이 계시니까 진짜 감사해요. 글 올리기 전에 제가 더 꼼꼼하게 챙길게요. 감사합니다. 그런데, 이런 오류를 바로 잡고자 해도 Seatten 시스템에서는 댓글이 달리면 고칠 수가 없다네요. 가끔 typo나 빼 먹은 것을 알아채고 고치고 싶은데 그것을 글쓴이의 마음대로 할 수가 없어요. 위에서도 틀린 표현은 아니지만 The coach gave him the hook. 에서도 코치보다는 The manager(감독)으로 바꾸고 싶거든요. 그런데 제약이 있으니까 약간 갑갑해요. 하지만, 이렇게 친절하게 안내해 주시는 분들이 계시니까 진짜 감사해요. 글 올리기 전에 제가 더 꼼꼼하게 챙길게요.



구직노땅 13-07-15 22:30 류현진이 홈런 두 방을 맞았다. 류현진이 5점을 줬다. Hyunjin Ryu gave up two home-runs. Hyunjin Ryu gave up five runs. 이렇게 표현하면 될까요? 류현진이 홈런 두 방을 맞았다. 류현진이 5점을 줬다. Hyunjin Ryu gave up two home-runs. Hyunjin Ryu gave up five runs. 이렇게 표현하면 될까요?



maya 13-07-16 00:17 Very good. 네. 그렇습니다. Very good. 네. 그렇습니다.



시애틀N 13-07-15 23:25 마야님, 시애틀N에 수정 권한을 달라고 하시지 그랬어요? 기술진들에게 수정 권한을 부여하도록 조치하겠습니다. 감사합니다.-시애틀N 마야님, 시애틀N에 수정 권한을 달라고 하시지 그랬어요? 기술진들에게 수정 권한을 부여하도록 조치하겠습니다. 감사합니다.-시애틀N



시애틀N 13-07-16 15:55 마야님, 게시판 관리 권한 부여했습니다. 앞으로 수정이 가능합니다. 감사합니다.-시애틀N 마야님, 게시판 관리 권한 부여했습니다. 앞으로 수정이 가능합니다. 감사합니다.-시애틀N



maya 13-07-16 19:23 정말 감사합니다. 정말 감사합니다.

Total 93

번호	제 목	글쓴이	날짜	조회
33	문다 영어 (33) - George Alexander Louis (2)	maya	2013-07-24	4634
32	문다 영어 (32) - I’m Running Late (1)	maya	2013-07-23	5247
31	문다 영어 (31) - Phone Etiquette(2)	maya	2013-07-21	4482
30	문다 영어 (30) - Phone Etiquette(1) (2)	maya	2013-07-20	5150
29	문다 영어(29)- Can of Corn (6)	maya	2013-07-17	4539
28	문다 영어(28)-Sweep the Series! (3)	maya	2013-07-16	4645
27	문다 영어(27)- Rain Check	maya	2013-07-14	4632
26	문다 영어(26)- Rally Caps(2) (8)	maya	2013-07-14	6346
25	문다 영어(25)-Rally Caps (9)	maya	2013-07-12	5174
24	문다 영어(24)-It’s the Downside. (5)	maya	2013-07-10	4641
23	문다 영어(23) - Sizzling Summer! (8)	maya	2013-07-10	5294
22	문다 영어(22)- Aisiana Airlines Plane Crash (5)	maya	2013-07-08	4472
21	문다 영어(21)- 진짜 중요한 Call Number (4)	maya	2013-07-05	4528
20	문다 영어(20)- As American as Apple Pie (2)	maya	2013-07-04	4425
19	문다 영어(19)- Placing a hold on a library book (2)	maya	2013-07-02	4244

1 2 3 4 5 6 7

About US I 사용자 이용 약관 I 개인 정보 보호 정책 I 광고 및 제휴 문의 I Contact Us

시애틀N

16825 48th Ave W #215 Lynnwood, WA 98037
TEL : 425-582-9795
Website : www.seattlen.com | E-mail : info@seattlen.com

COPYRIGHT © www.seattlen.com. ALL RIGHTS RESERVED.
상단으로

모바일 버전으로 보기