문다 영어 (10) -Come over
문다영어 9회에 <좋아요> 님이 댓글을 남겨 주셔서 마련한
특별 순서입니다.
또래 아이들이 같이 모여서 놀면 사회성도 기르게 되고 좋잖아요. 저도 아이들 어렸을 때, 공원이나 놀이터에 자주 갔어요. 거기서 만나 놀게 된 아이와 서로 잘 맞으면 또 만날 약속도 하게 되잖아요. 학교에 다니는 지금도 한 번씩 아이의 부탁으로 친구 엄마한테 전화해서 놀이시간을 맞추기도 하구요.
Kevin 맘: Kevin had a lot of fun with David.
캐빈이 데이빗이랑 아주 재미있었나 봐요.
Would David like to have a playdate with Kevin on Friday?
금요일에 캐빈이랑 데이빗이랑 플레이데이트 할래요?
David 맘: That’s a great idea! 아주 좋은 생각이에요.
Kevin 맘: Would you like to come over to our house?
우리 집에 올래요?
Here’s my address. 여기 주소예요.
아이 친구가 놀이터에서 놀다가 이렇게 말하기도 하더군요.
May I come over to your house? 아줌마네 집에 가도 되요?
If it’s okay with your mom, you can come over to my house.
너네 엄마가 좋다고 하시면 우리 집에 와도 돼.
come over는 방문하다(to visit casually)는 뜻이에요. 그러니까 초대하다는 뜻으로 (you가 나를 방문하니까) you come over to my house를 쓰는 것이지요.
Come over whenever you like. 언제든지 오세요.
May I come over to your house? 너네 집으로 가도 되니?
[이 게시물은 시애틀N님에 의해 2013-06-27 16:12:57 자유게시판에서 복사 됨]
조회 : 5,620
